Alec Benjamin – I Built A Friend перевод и текст

I built a friend with 3 pieces of plastic and a pen
I made him on the table in the den
I gave him my old cell phone for a head, for a head
And we spent holidays at my house

Я построил друга с 3 кусочками пластика и ручкой
Я сделал его на столе в логове
Я дал ему свой старый сотовый телефон за голову, за голову
И мы провели отпуск в моем доме

And we had so much fun together
We knew we’d be friends forever
And we had so much fun together
We had so much fun

Then I left for college in September
And we wept cause we can’t be together
So I kept pictures to remember my old friend, my old friend
Then I met this girl at graduation
And forget my oldest creation
And I guess I’ll see him next vacation
Send my best, I send my best

And we had so much fun together
We knew we’d be friends forever
And we had so much fun together
We had so much fun

I came home to find him on the table
With a note, scribbled out in pencil
And he wrote, that he just wasn’t stable all alone, all alone
Next to him, an empty glass of water
That he spilt, all over the body
That I built, it fizzled and it popped
And then it killed, and then it killed

And we had so much fun together

И нам было так весело вместе
Мы знали, что мы будем друзьями навсегда
И нам было так весело вместе
Было так весело

Затем я уехал в колледж в сентябре
И мы плакали, потому что мы не можем быть вместе
Поэтому я сохранил фотографии, чтобы вспомнить моего старого друга, моего старого друга
Потом я встретил эту девушку на выпускном
И забудь мое самое старое творение
И я думаю, я увижу его в следующий отпуск
Присылай мои лучшие, я посылаю мои лучшие

И нам было так весело вместе
Мы знали, что мы будем друзьями навсегда
И нам было так весело вместе
Было так весело

Я пришел домой, чтобы найти его на столе
С запиской, набросанной карандашом
И он написал, что он просто не был стабилен совсем один, совсем один
Рядом с ним пустой стакан воды
То, что он пролил, по всему телу
То, что я построил, оно лопнуло, и оно лопнуло
И тогда это убило, и тогда это убило

И нам было так весело вместе

I built a friend

Я построил друга