Alec Benjamin – My Old Bicycle перевод и текст

«How fast can you ride your bike?»
He asked that Sunday night
With a wild look in his eye
So I followed close behind

«Как быстро вы можете ездить на велосипеде?»
Он спросил, что в воскресенье вечером
С диким взглядом в глазах
Поэтому я последовал за

We used to ride at night
We used to glide on the west side
But he fell and broke his spine
So I just left him behind
Behind, behind, behind, behind

My old bicycle was a Ferrari
It rusted in the yard and now I’m sorry
I crashed my car so when I pull up to parties
I tell the girls my bike is a Ferrari
My old bicycle was a Ferrari
It rusted in the yard and now I’m sorry
I crashed my car so when I pull up to parties
I tell the girls my bike is a Ferrari

And how fast can you grow up
And are you grown up enough
To outgrow the things you love
And leave an old friend in the dust
Yeah I remember this one time
When I picked up my phone line
And I heard you on the other side
And you said «C’mon let’s ride»

My old bicycle was a Ferrari

Мы катались ночью
Мы привыкли скользить по западной стороне
Но он упал и сломал позвоночник
Так что я просто оставил его позади
Сзади, сзади, сзади, сзади

Мой старый велосипед был Ferrari
Ржавый во дворе и теперь извините
Я разбил свою машину, поэтому, когда я подъезжал к вечеринкам
Я говорю девушкам, что мой велосипед — это Ferrari
Мой старый велосипед был Ferrari
Ржавый во дворе и теперь извините
Я разбил свою машину, поэтому, когда я подъезжал к вечеринкам
Я говорю девушкам, что мой велосипед — это Ferrari

И как быстро вы можете вырасти
И ты достаточно вырос?
Перерасти то, что любишь
И оставить старого друга в пыли
Да, я помню это один раз
Когда я поднял свою телефонную линию
И я слышал тебя на другой стороне
И вы сказали: «Давай покататься»

Мой старый велосипед был Ferrari

For worse or for better, we leave our friends behind
But then we remember we can’t turn back the time
For worse or for better, we leave our friends behind
But then we remember we can’t turn back the time

My old bicycle was a Ferrari
It rusted in the yard and now I’m sorry
I crashed my car so when I pull up to parties
I tell the girls my bike is a Ferrari
My old bicycle was a Ferrari
It rusted in the yard and now I’m sorry
I crashed my car so when I pull up to parties
I tell the girls my bike is a Ferrari

К худшему или к лучшему, мы оставляем наших друзей позади
Но потом мы вспоминаем, что не можем повернуть время вспять
К худшему или к лучшему, мы оставляем наших друзей позади
Но потом мы вспоминаем, что не можем повернуть время вспять

Мой старый велосипед был Ferrari
Ржавый во дворе и теперь извините
Я разбил свою машину, поэтому, когда я подъезжал к вечеринкам
Я говорю девушкам, что мой велосипед — это Ferrari
Мой старый велосипед был Ferrari
Ржавый во дворе и теперь извините
Я разбил свою машину, поэтому, когда я подъезжал к вечеринкам
Я говорю девушкам, что мой велосипед — это Ferrari