Alec Benjamin – Pretending перевод и текст

In this masquerade, she can’t feel the pain
Cover up her heart, with a little paint
While he’s pulling out a flask, to hide it all away
There’s nothing left to say

В этом маскараде она не может чувствовать боль
Прикрой ее сердце небольшим количеством краски
Пока он вытаскивает флягу, чтобы спрятать все это
Больше нечего сказать

He knows that they’re drowning
She hopes that there’s still something left
Let go now cause he’s leaving

But she’d be fine pretending, things were alright
Even while its ending keep it inside
She can feel them bending
All their love is pending so what is she defending?
Even when she says she’ll open her eyes
All her words are empty when she denies
But she can feel them bending
All their love is pending so what is she defending?
But she’d be fine prete… (she’d be fine)

Step into the light, to look him in the eye
Feeling so exposed, she tries to stay composed
But every little fight and every little lie is impossible to hide

He knows that they’re drowning
She hopes that there’s still something left
Let go now cause he’s leaving

But she’d be fine pretending, things were alright
Even while its ending keep it inside
She can feel them bending
All their love is pending so what is she defending?
Even when she says she’ll open her eyes
All her words are empty when she denies
But she can feel them bending
All their love is pending so what is she defending?

Он знает, что они тонут
Она надеется, что там еще что-то осталось
Отпусти сейчас, потому что он уходит

Но она будет хорошо притворяться, все было хорошо
Даже когда его конец держать его внутри
Она может чувствовать их изгиб
Вся их любовь в ожидании, так что она защищает?
Даже когда она говорит, что она откроет глаза
Все ее слова пусты, когда она отрицает
Но она может чувствовать их изгиб
Вся их любовь в ожидании, так что она защищает?
Но с ней все будет в порядке … (с ней все будет в порядке)

Выйди на свет, чтобы посмотреть ему в глаза
Чувствуя себя таким незащищенным, она пытается сохранять спокойствие
Но каждый маленький бой и каждую маленькую ложь невозможно скрыть

Он знает, что они тонут
Она надеется, что там еще что-то осталось
Отпусти сейчас, потому что он уходит

Но она будет хорошо притворяться, все было хорошо
Даже когда его конец держать его внутри
Она может чувствовать их изгиб
Вся их любовь в ожидании, так что она защищает?
Даже когда она говорит, что она откроет глаза
Все ее слова пусты, когда она отрицает
Но она может чувствовать их изгиб
Вся их любовь в ожидании, так что она защищает?

I hate to watch her hurt, I know it isn’t right
But she can find the courage to leave it all behind
I wish I had the words to help her realize
That there is just no way to bring this back to life

He knows that, they’re drowning

But she’d be fine pretending, things were alright
Even while its ending keep it inside
She can feel them bending
All their love is pending, so what is she defending?
Even when she says she’ll open her eyes
All the words are empty when she denies
But she can feel them bending
All their love is pending so what is she defending?
But she’d be fine prete… She’d be fine

Я ненавижу смотреть, как ей больно, я знаю, что это неправильно
Но она может найти в себе смелость, чтобы оставить все это позади
Я хотел бы иметь слова, чтобы помочь ей понять,
Что просто невозможно вернуть это к жизни

Он знает, что они тонут

Но она будет хорошо притворяться, все было хорошо
Даже когда его конец держать его внутри
Она может чувствовать их изгиб
Вся их любовь в ожидании, так что она защищает?
Даже когда она говорит, что она откроет глаза
Все слова пусты, когда она отрицает
Но она может чувствовать их изгиб
Вся их любовь в ожидании, так что она защищает?
Но с ней все будет в порядке … Она будет в порядке