Alec Benjamin – Simple Song перевод и текст
Текст:
The seasons they don’t change here
And sometimes I miss cold weather
And it’s hard to be next to her
When it’s hot out in December
Перевод:
Времена года здесь не меняются
И иногда я скучаю по холодной погоде
И трудно быть рядом с ней
Когда в декабре жарко
And I am hoping it gets better
I am taking off my coat
And I am hoping it gets better
Simple
(I wish it was simple, I wish it was simple, I wish it was)
I wish it was simple
(I wish it was simple, I wish it was simple, I wish it was)
Simple
(I wish it was simple, I wish it was simple, I wish it was)
I wish it was simple, simple
(I wish it was simple, I wish it was simple, I wish it was simple)
The people always change here
And I always go new places
But I woke up from a dream
Where I thought I saw your face so
I am getting out of bed
And I am trying to remember
I am getting out of bed
And I am hoping it gets better
Simple
(I wish it was simple, I wish it was simple, I wish it was)
I wish it was simple
(I wish it was simple, I wish it was simple, I wish it was)
Simple
(I wish it was simple, I wish it was simple, I wish it was)
И я надеюсь, что это станет лучше
Я снимаю пальто
И я надеюсь, что это станет лучше
просто
(Я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было)
Я хотел бы, чтобы это было просто
(Я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было)
просто
(Я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было)
Я хотел бы, чтобы это было просто, просто
(Я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было просто)
Люди всегда меняются здесь
И я всегда хожу в новые места
Но я проснулась от сна
Где я думал, что видел твое лицо так
Я встаю с кровати
И я пытаюсь вспомнить
Я встаю с кровати
И я надеюсь, что это станет лучше
просто
(Я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было)
Я хотел бы, чтобы это было просто
(Я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было)
просто
(Я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было)
(I wish it was simple, I wish it was simple, I wish it was simple)
I went to your apartment
Where we used to sit and talk
So I can sit down on the floor
And draw your picture out in chalk
You would think that I was crazy
I would swear that I am not
You would think that I am crazy
I would tell you that it’s not that
Simple
(I wish it was simple, I wish it was simple, I wish it was)
I wish it was simple
(I wish it was simple, I wish it was simple, I wish it was)
Simple
(I wish it was simple, I wish it was simple, I wish it was)
I wish it was simple, simple
(I wish it was simple, I wish it was simple, I wish it was simple)
It was December the 8th
It’s crazy, I remember the day
You hardly remember my name
It was cold in Minnesota
Out in Cali, it was 78
I heard you met a new boy
And now, everything’s great
For me, things are jealousy pains
I’m hoping that you call me
Or just message me «hey»
‘Cause I just want to talk and maybe set it all straight
I don’t know what I should do
With these flowers on my desk
They’re dead and it reminds me of
The power of regret
And it’s simple
I don’t deserve you
It’s not his fault
But I fucked up and hurt you
And it’s simple
(Я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было просто)
Я пошел в твою квартиру
Где мы раньше сидели и разговаривали
Так что я могу сесть на пол
И нарисуй свою картинку мелом
Можно подумать, что я сошел с ума
Я бы поклялся, что я не
Вы могли бы подумать, что я сумасшедший
Я бы сказал вам, что это не так
просто
(Я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было)
Я хотел бы, чтобы это было просто
(Я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было)
просто
(Я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было)
Я хотел бы, чтобы это было просто, просто
(Я хотел бы, чтобы это было просто, я хотел, чтобы это было просто, я хотел бы, чтобы это было просто)
Это было 8 декабря
Это безумие, я помню день
Вы едва помните мое имя
В Миннесоте было холодно
В Кали было 78
Я слышал, ты встретил нового мальчика
А теперь все отлично
Для меня вещи ревность боли
Я надеюсь, что ты звонишь мне
Или просто сообщение мне «эй»
Потому что я просто хочу поговорить и, возможно, все уладить
Я не знаю что мне делать
С этими цветами на моем столе
Они мертвы, и это напоминает мне о
Сила сожаления
И это просто
Я не заслуживаю тебя
он не виноват
Но я облажался и сделал тебе больно
И это просто