Alec Benjamin – The Colonel’s Journal (Demo) перевод и текст

The old colonel was a veteran
Each night he’d take his medicine
And stay up watchin’ Letterman
Trying to forget

Старый полковник был ветераном
Каждую ночь он принимал лекарства
И следи за Леттерманом
Пытаюсь забыть

The colonel kept a journal of his troubles and regrets
His battles were internal, raging wars inside his head
‘Til the end, he was a soldier
‘Cause the fight was never over
The colonel kept a journal and he left it in a box
Buried in the basement underneath some dirty socks
‘Til the end, he was a soldier
‘Cause the fight was never over

And the day he died, his kids flew in
Took some time just to remember him
They cleaned up his old medicine
As everybody wept
They were packing up the cellar
When they found his diary, read it and
Couldn’t believe the things he said
With the ink inside his pen

The colonel kept a journal of his troubles and regrets
His battles were internal, raging wars inside his head
‘Til the end, he was a soldier
‘Cause the fight was never over
The colonel kept a journal and he left it in a box
Buried in the basement underneath some dirty socks

Полковник вел дневник своих неприятностей и сожалений
Его сражения были внутренними, яростные войны внутри его головы
«До конца он был солдатом
Потому что бой никогда не был окончен
Полковник вел дневник и оставил его в коробке
Похоронен в подвале под грязными носками
«До конца он был солдатом
Потому что бой никогда не был окончен

И в день, когда он умер, его дети прилетели в
Потребовалось время, чтобы вспомнить его
Они очистили его старое лекарство
Как все плакали
Они собирали погреб
Когда они нашли его дневник, прочитайте его и
Не мог поверить в то, что он сказал
С чернилами внутри ручки

Полковник вел дневник своих неприятностей и сожалений
Его сражения были внутренними, яростные войны внутри его головы
«До конца он был солдатом
Потому что бой никогда не был окончен
Полковник вел дневник и оставил его в коробке
Похоронен в подвале под грязными носками

Mmmm-mmm
Mmmm-mmm

The old colonel was a veteran
My granddad, and a gentleman
I’ll always remember him
Oh, I swear I won’t forget
The things he saw when he was young
The carnage and the sound of guns
And the pain he kept from everyone
With the ink inside his pen

The colonel kept a journal of his troubles and regrets
His battles were internal, raging wars inside his head
‘Til the end, he was a soldier
‘Cause the fight was never over
The colonel kept a journal and he left it in a box
Buried in the basement underneath some dirty socks
‘Til the end, he was a soldier
‘Cause the fight was never over

Mmmm-mmm
Mmmm-mmm

Ммм-ммм
Ммм-ммм

Старый полковник был ветераном
Мой дедушка и джентльмен
Я всегда буду помнить его
О, клянусь, я не забуду
Вещи, которые он видел, когда был молодым
Резня и звук орудий
И боль, которую он держал от всех
С чернилами внутри ручки

Полковник вел дневник своих неприятностей и сожалений
Его сражения были внутренними, яростные войны внутри его головы
«До конца он был солдатом
Потому что бой никогда не был окончен
Полковник вел дневник и оставил его в коробке
Похоронен в подвале под грязными носками
«До конца он был солдатом
Потому что бой никогда не был окончен

Ммм-ммм
Ммм-ммм