Aleesia – Up перевод и текст

Listen close
I’m not a puppet in your role play
You should know
I cut the strings and do it my way

Слушай внимательно
Я не марионетка в твоей ролевой игре
Ты должен знать
Я перерезаю струны и делаю это по-своему

You can’t tell me no
But you know I need not follow
I’m letting go
You won’t phase me anymore

I won’t apologize
About what I’m about to say, no
I won’t back down, you know
It makes me want to show

That I’m invincible
And you told me you’re invincible
And I do this on my own

I’m going up, up, up, yeah
With or without you
Up, up, up to stay
I’m going up, up, up, yeah
I don’t need you
You won’t get in my way

Yeah, I would always say
You gotta walk the talk you’re speaking
(You gotta walk the talk you say)

It’s swatter day
I’ll be a big girl
Now I’m leaving
Ow

You can’t tell me no
But you know I need not follow

Ты не можешь сказать мне нет
Но вы знаете, мне не нужно следовать
Я отпускаю
Ты больше не будешь меня устраивать

Я не буду извиняться
О том, что я собираюсь сказать, нет
Я не отступлюсь, ты знаешь
Это заставляет меня хотеть показать

Что я непобедим
И ты сказал мне, что ты непобедим
И я делаю это самостоятельно

Я иду вверх, вверх, вверх, да
С тобой или без
Вверх, вверх, чтобы остаться
Я иду вверх, вверх, вверх, да
Ты мне не нужен
Вы не будете мешать мне

Да я бы всегда говорил
Ты должен пройти разговор, о котором говоришь
(Ты должен пройти разговор, который ты говоришь)

Сегодня день
Я буду большой девочкой
Сейчас я ухожу
Оу

Ты не можешь сказать мне нет
Но вы знаете, мне не нужно следовать

I won’t apologize
About what I’m about to say, no
I won’t back down, you know
It makes me want to show

That I’m invincible
And you told me you’re invincible
And I do this on my own

I’m going up, up, up, yeah
With or without you
Up, up, up to stay
I’m going up, up, up, yeah
I don’t need you
You won’t get in my way

You know I won’t stop
You’re just a road block
You know I won’t stop

The road is all mine
It’s mine, I see it just fine
All I need is one night

Listen close
I’m not a puppet in your role play
So listen close
I cut the strings and
I’m gonna do it my way

I’m going up, up, up, yeah
With or without you
Up, up, up to stay
I’m going up, up, up, yeah
I don’t need you
You won’t get in my way
(You won’t get in my way)

I’m going up, up, up, yeah
With or without you
Up, up, up to stay
I’m going up, up, up, yeah
I don’t need you
You won’t get in my way

I’m going up
You know I won’t stop
You’re just a road block
You know I won’t stop

The road is all mine
It’s mine, I see it just fine
All I need is one night

Я не буду извиняться
О том, что я собираюсь сказать, нет
Я не отступлюсь, ты знаешь
Это заставляет меня хотеть показать

Что я непобедим
И ты сказал мне, что ты непобедим
И я делаю это самостоятельно

Я иду вверх, вверх, вверх, да
С тобой или без
Вверх, вверх, чтобы остаться
Я иду вверх, вверх, вверх, да
Ты мне не нужен
Вы не будете мешать мне

Вы знаете, я не остановлюсь
Ты просто дорожный блок
Вы знаете, я не остановлюсь

Дорога вся моя
Это мое, я вижу это очень хорошо
Все, что мне нужно, это одна ночь

Слушай внимательно
Я не марионетка в твоей ролевой игре
Так что слушай внимательно
Я перерезал струны и
Я собираюсь сделать это по-своему

Я иду вверх, вверх, вверх, да
С тобой или без
Вверх, вверх, чтобы остаться
Я иду вверх, вверх, вверх, да
Ты мне не нужен
Вы не будете мешать мне
(Вы не будете мешать мне)

Я иду вверх, вверх, вверх, да
С тобой или без
Вверх, вверх, чтобы остаться
Я иду вверх, вверх, вверх, да
Ты мне не нужен
Вы не будете мешать мне

Я иду
Вы знаете, я не остановлюсь
Ты просто дорожный блок
Вы знаете, я не остановлюсь

Дорога вся моя
Это мое, я вижу это очень хорошо
Все, что мне нужно, это одна ночь