Alesana – And They Call This Tragedy перевод и текст
Текст:
You make me sick
I’ll tear out those diamond eyes I can’t bear to see
crimson spills on paper skin
they call this tragedy
Перевод:
Меня от тебя тошнит
Я вырву эти алмазные глаза, которые я не могу видеть
малиновые пятна на коже
они называют это трагедией
«forever more my heart is yours»
realize those words have died
as the life fades from your eyes
all that I can say is it may not be too late
try again, make it perfect, make me worth it
or else die for all I care
if I can not be loved (your face disgusts me…) then none shall be
think of this (…smile and bear your lies) as I softly
kiss your blood (this broken trust will…) glazed lips once more
on this night (…become your demise) this thing you call love… dies
as the life fades from your eyes
all that I can say is it may not be too late
try again, make it perfect, make me worth it
or else die for all I care
after today silence will haunt you
expect no (expect no) forgiveness
after today (your life…)
silence will haunt you (…will end…)
expect no forgiveness (…tonight)
now I grit my teeth and finish what I know must be done
to kill the memory of you… and you said this would be forever
as the life fades from your eyes
all that I can say is it may not be too late
try again, make it perfect, make me worth it
or else die for all I care
«навсегда мое сердце твое»
понять, что эти слова умерли
как жизнь исчезает из ваших глаз
все, что я могу сказать, это не может быть слишком поздно
попробуй еще раз, сделай это идеально, сделай меня того
или умереть за все равно
если я не могу быть любимым (твое лицо противно мне …), тогда никто не будет
думать об этом (… улыбаться и нести свою ложь), как я тихо
поцелуй твою кровь (это сломленное доверие будет …) еще раз застекленные губы
в эту ночь (… стать вашей кончиной) эта вещь, которую вы называете любовью … умирает
как жизнь исчезает из ваших глаз
все, что я могу сказать, это не может быть слишком поздно
попробуй еще раз, сделай это идеально, сделай меня того
или умереть за все равно
после сегодняшнего дня вас будет преследовать тишина
не ожидайте прощения
после сегодняшнего дня (ваша жизнь …)
тишина будет преследовать вас (… закончится …)
не ожидайте прощения (… сегодня вечером)
теперь я стискиваю зубы и заканчиваю то, что, как я знаю, должно быть сделано
чтобы убить память о тебе … и ты сказал, что это будет навсегда
как жизнь исчезает из ваших глаз
все, что я могу сказать, это не может быть слишком поздно
попробуй еще раз, сделай это идеально, сделай меня того
или умереть за все равно
