Alesana – Fits And Starts перевод и текст
Текст:
I am tearing down everything
Oh, I’m starting from scratch, yeah
I could waste my time trying to convince you but I’m done
I’m done wasting time
Перевод:
Я рушу все
О, я начинаю с нуля, да
Я мог бы тратить свое время, пытаясь убедить вас, но я сделал
Я закончил тратить время
(The struggle, it chokes me)
What matters most to me again
Burn my thoughts and suffocate me on the rising mist
I’ll try to breathe you in
I’ll walk away if you won’t leave
And I’ll take only what’s left of me
Drown my thoughts
And strangle any thoughts I have of you
What can I do to destroy a nightmare I so adore?
Lost in sorrow, trapped in torment
And falling fast
Find the courage, start all over
Alive at last
I am free
And tonight it begins
I say farewell
Clear my mind, spill my thoughts
I tried to figure out why no one hears all the lies
So obvious in their eyes
You know you’re right
I’m out of time
How can I destroy a nightmare I so adore?
Lost in sorrow, trapped in torment
And falling fast
Find the courage, start all over
(Борьба, это душит меня)
Что важнее всего для меня снова
Сожги мои мысли и задохнись от восходящего тумана
Я постараюсь вдохнуть тебя в
Я уйду, если ты не уйдешь
И я возьму только то, что от меня осталось
Утопить мои мысли
И душить любые мысли о тебе
Что я могу сделать, чтобы уничтожить кошмар, который я так обожаю?
Потерянный в горе, пойманный в ловушку
И быстро падает
Найди смелость, начни все сначала
Жив наконец
я свободен
И сегодня вечером это начинается
Я прощаюсь
Очисти мой разум, пролей мои мысли
Я пытался выяснить, почему никто не слышит всю ложь
Так очевидно в их глазах
Ты знаешь что ты прав
У меня нет времени
Как я могу уничтожить кошмар, который я так обожаю?
Потерянный в горе, пойманный в ловушку
И быстро падает
Найди смелость, начни все сначала
I am free
And tonight it begins
I say farewell
Abandoned and broken I rise above!
I pull on the thread and it breaks
Unraveling quick, what is left now?
I’m starting to see but I’m dying to know
May the past die swiftly and the path shine brightly
(I am dying to know)
No more fear, only dreams that will come true at last
Lost in sorrow, trapped in torment
And falling fast
Find the courage, start all over
Alive at last
I am free
And tonight it begins
I say farewell
I say farewell
(I say farewell)
To giving up
я свободен
И сегодня вечером это начинается
Я прощаюсь
Заброшенный и разбитый, я поднимаюсь выше!
Я натягиваю нитку и она ломается
Быстро разгадать, что теперь осталось?
Я начинаю видеть, но я хочу знать
Пусть прошлое умирает быстро, и путь сияет ярко
(Я хочу знать)
Нет больше страха, только мечты, которые наконец сбудутся
Потерянный в горе, пойманный в ловушку
И быстро падает
Найди смелость, начни все сначала
Жив наконец
я свободен
И сегодня вечером это начинается
Я прощаюсь
Я прощаюсь
(Прощаюсь)
Чтобы сдаться
