Alesana – Requiem перевод и текст

A year has passed
Since I learned where you had gone
So far, so long
The last of you still infects my every move

Прошел год
Так как я узнал, куда ты ушел
Так долго, так долго
Последний из вас до сих пор заражает каждый мой шаг

I’ll wait for you as you watch me fall
If ever you cared, if ever at all
Just one more night, if not one last kiss
We’ll say goodbye, forget what we missed

I am starting to forget your eyes, shut tight all night
Miles away are the nights that we would say
Until death do we break

I’ll wait for you as you watch me fall
If ever you cared, if ever at all
Just one more night, if not one last kiss
We’ll say goodbye, at last

Last night I packed your pictures away with all of your clothes
The smell of you disappeared
Replaced by deafening calm
Last night I tore the last piece of you from my shaking hand
I know you’re not coming back

I begged you not to leave that night
Wait for me
Wait for me
Wait for me

I’ll wait for you as you watch me fall
If ever you cared, if ever at all
Just one more night, if not one last kiss
We’ll say goodbye, forget what we missed
Forget what we missed, yeah

Я буду ждать тебя, пока ты смотришь, как я падаю
Если когда-либо ты заботился, если вообще когда-либо
Еще одна ночь, если не последний поцелуй
Мы попрощаемся, забудем, что мы пропустили

Я начинаю забывать твои глаза, плотно закрыты всю ночь
Мили прочь это ночи, которые мы бы сказали
Пока смерть не сломается

Я буду ждать тебя, пока ты смотришь, как я падаю
Если когда-либо ты заботился, если вообще когда-либо
Еще одна ночь, если не последний поцелуй
Мы прощаемся, наконец

Прошлой ночью я упаковал твои фотографии со всей твоей одеждой
Запах тебя исчез
Заменено оглушительным спокойствием
Прошлой ночью я вырвал последний твой кусок из моей дрожащей руки
Я знаю, ты не вернешься

Я умоляла тебя не уходить той ночью
Подожди меня
Подожди меня
Подожди меня

Я буду ждать тебя, пока ты смотришь, как я падаю
Если когда-либо ты заботился, если вообще когда-либо
Еще одна ночь, если не последний поцелуй
Мы попрощаемся, забудем, что мы пропустили
Забудь, что мы пропустили, да