Alestorm – Chronicles Of Vengeance перевод и текст
Текст:
A thunderous crash in the dead of the night
We ready our weapons, prepare for the fight
My band of comrades, so cruelly betrayed
Now face the cold edge of justice’s blade
Перевод:
Громовая катастрофа в глухой ночи
Мы готовим наше оружие, готовимся к бою
Моя группа товарищей, так жестоко преданная
Теперь лицом к лицу холодный край правосудия
Our fortress was breached and its mighty walls shook
Accused of this treason, I fled to the sea
To track down the true source of that treachery
Sold out, betrayed
Attacked, besieged
Outcast, accused
Honour, refused
Ride
The Black Spot in my hand
On a quest for the truth
I scour the land
This traitorous curr
Shall die by my hand
If I’m to be spared
I must have his head
I shall not rest ’til this traitor is dead
I called in all favours, I bartered and bribed
I must find this turncoat, and find him alive
And so I was taken to a little old inn
And deep in his cups, my man sat within
We bitterly battled, but I won the fight
And tied him beneath the high tide mark that night
And when I’d made sure he could no longer stand
I left him there with that Black Spot in his hand
Avenged, absolved
Наша крепость была разрушена, и ее могучие стены тряслись
Обвиненный в этой измене, я бежал к морю
Чтобы найти истинный источник этого предательства
Распродано, предано
Атакован, осажден
Изгой, обвиняемый
Честь, отказался
Ездить
Черное пятно в моей руке
В поисках истины
Я прочесываю землю
Этот предательский курс
Умру от моей руки
Если меня пощадят
Я должен иметь его голову
Я не успокоюсь, пока этот предатель не умрет
Я звонил во все услуги, я обменивал и подкупал
Я должен найти этого перебежчика и найти его живым
И вот я был доставлен в маленькую старую гостиницу
И глубоко в чашках мой мужчина сидел внутри
Мы жестоко сражались, но я выиграл бой
И связал его ниже отметки прилива той ночью
И когда я убедился, что он больше не может стоять
Я оставил его там с темным пятном в руке
Отомстил, отпустил
Vengeance, deserved
Honour, preserved
As the lifeless corpse of my enemy floats in the bay, choked on salty brine, I swear a deadly oath.
By Poseidon’s name, no traitor will go unpunished.
Hear these words and tremble, for our vengeance shall be swift and merciless!
Месть заслуженная
Честь, сохранилась
Пока безжизненный труп моего врага плавает в бухте, задыхаясь от соленого рассола, я клянусь смертельной клятвой.
По имени Посейдона, ни один предатель не останется безнаказанным.
Услышь эти слова и дрожь, потому что наша месть будет быстрой и беспощадной!
