Alestorm – Shipwrecked перевод и текст

It’s 3 years to the very day,
since a pirate captain said to me,
hey lad come join our crew,
adventure and glory waits for you!

Это 3 года до самого дня,
так как пиратский капитан сказал мне,
Эй, парень, присоединяйся к нашей команде,
Вас ждут приключения и слава!

I took his words as gold,
and set sail for quests untold with a bottle of rum,
in my hand I dreamed of wealth and foreign lands!

Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked you’ll cease to be!

Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked your destiny!

On the 16th night at sea,
in the depths of toil and misery,
we struck a hidden reef,
and our ship began to sink beneath,

I grabbed some drifting wood,
and held on as long as I could,
’til I landed on a desert isle,
now I’m stuck here ’til the day I die!

Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked you’ll cease to be!

Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!

Я воспринял его слова как золото,
и отправиться в плавание за невыразимыми квестами с бутылкой рома,
в моей руке я мечтал о богатстве и чужих землях!

Привет! ты в банджаксе! Привет! ты пьян!
и смерть придет за тобой!
в ловушке на острове, затерянном в море!
потерпевший кораблекрушение ты перестанешь быть!

Привет! ты в банджаксе! Привет! ты пьян!
и смерть придет за тобой!
в ловушке на острове, затерянном в море!
потерпела крушение ваша судьба!

16-й ночью на море,
в глубине тяжелого труда и страданий,
мы наткнулись на скрытый риф,
и наш корабль начал тонуть,

Я схватил немного дрейфа,
и держался так долго, как мог,
пока я не приземлился на необитаемый остров,
теперь я застрял здесь до дня моей смерти!

Привет! ты в банджаксе! Привет! ты пьян!
и смерть придет за тобой!
в ловушке на острове, затерянном в море!
потерпевший кораблекрушение ты перестанешь быть!

Привет! ты в банджаксе! Привет! ты пьян!
и смерть придет за тобой!
в ловушке на острове, затерянном в море!

Shipwrecked! Shipwrecked! Get drunk or die!
Shipwrecked! Shipwrecked! Get Drunk or die!

Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked you’ll cease to be!

Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked your destiny!

Shipwrecked! Shipwrecked! Напиться или умереть!
Shipwrecked! Shipwrecked! Напиться или умереть!

Привет! ты в банджаксе! Привет! ты пьян!
и смерть придет за тобой!
в ловушке на затерянном в море острове!
потерпевший кораблекрушение ты перестанешь быть!

Привет! ты в банджаксе! Привет! ты пьян!
и смерть придет за тобой!
в ловушке на острове, затерянном в море!
потерпела крушение ваша судьба!