Alex Aiono – Adele 25 Album Mashup перевод и текст
Текст:
I remember all of the things that I thought I wanted to be
So desperate to find a way out of my world and finally breathe
Right before my eyes I saw, my heart it came to life
This ain’t easy, it’s not meant to be
Перевод:
Я помню все то, что я думал, что хотел быть
Так отчаянно, чтобы найти выход из моего мира и, наконец, дышать
Прямо перед моими глазами я увидел, мое сердце ожило
Это не легко, это не должно быть
When the pain cuts you deep
When the night keeps you from sleeping
Just look and you will see
That I will be, I will be your remedy
Oh remedy
I’m giving you up
I’ve forgotten it all
You set me free
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat him better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids
It’s so cold out here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless
If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
Когда боль прорезает тебя глубоко
Когда ночь мешает тебе спать
Просто посмотрите, и вы увидите
Что я буду, я буду вашим лекарством
О, лекарство
Я сдаюсь
Я все это забыл
Ты освободил меня
Пошли мою любовь своему новому любовнику
Относиться к ней лучше
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети
Пошли мою любовь своему новому любовнику
Относиться к нему лучше
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы не дети
Здесь так холодно в твоей пустыне
Я хочу, чтобы ты был моим хранителем
Но нет, если вы так безрассудны
Если ты меня подведешь, подведи меня нежно
Не притворяйся, что ты не хочешь меня
Наша любовь не вода под мостом
Если ты меня подведешь, подведи меня нежно
Не притворяйся, что ты не хочешь меня
Наша любовь не вода под мостом
Oh
Tell me our love ain’t water under the bridge
Oh
Say that our love ain’t water under the bridge
You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were scared of getting old
It made us restless
I’m so mad I’m getting old
It makes me reckless
You look like a movie
It sounds like a song
Oh it sounds like a song
If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
‘Cause I’ve forgotten it all
But I’ll still be
Remedy
My God, this reminds me
Of when we were young
ой
Скажи мне, что наша любовь не вода под мостом
ой
Скажи, что наша любовь не вода под мостом
Ты выглядишь как фильм
Вы звучите как песня
Боже мой, это напоминает мне
Когда мы были молоды
Позвольте мне сфотографировать вас в этом свете
Если это последний раз
Что мы можем быть точно такими, как мы
Прежде чем мы поняли
Мы боялись стареть
Это сделало нас беспокойными
Я так злюсь, я старею
Это делает меня безрассудным
Ты выглядишь как фильм
Звучит как песня
О, это звучит как песня
Если ты меня подведешь, подведи меня нежно
Не притворяйся, что ты не хочешь меня
Потому что я все это забыл
Но я все еще буду
средство
Боже мой, это напоминает мне
Когда мы были молоды