Alex Aiono – Another Life перевод и текст

I love my girl on everything
She’s spinnin my whole world
But you got a grace so heavenly
Got me in and out of doubts, yeah

Я люблю свою девушку во всем
Она вращает весь мой мир
Но вы получили благодать небесную
У меня есть и сомнения, да

Where’d you come from baby?
The way you talk while you play with your hair
Something bout you got me all caught up

Why do I keep running into you?
I don’t know I ain’t got a blues clue
This is something that I ain’t used to
The feeling is mutual
This so unusual

But maybe in another life
You and I crush on site
But you got a guy
Something bout the way we vibe
Almost makes me forget my girl is outside

Maybe in some better light
You and I shine so bright
But this ain’t our time
Maybe in another life
Maybe in another life

Like nanananana, nananananana, nananananananana
(Maybe in another life)
Nanananana, nananananana, nananananananana

Lately I’ve been feeling your energy
Whenever you swing my way
Notice you’ve been trying to play it safe with me
But I can tell you want me to stay

It’s obvious that y’all been serious for some time

Откуда ты пришел, детка?
То, как вы разговариваете, играя с волосами
Что-то насчет того, что ты меня всех догнал

Почему я продолжаю сталкиваться с вами?
Я не знаю, у меня нет ключа к блюзу
Это то, к чему я не привык
Это чувство взаимно
Это так необычно

Но может в другой жизни
Вы и я запал на сайт
Но у тебя есть парень
Что-то насчет того, как мы дышим
Почти заставляет меня забыть, что моя девушка снаружи

Может быть, в лучшем свете
Ты и я сияем так ярко
Но это не наше время
Может быть в другой жизни
Может быть в другой жизни

Как нанананана, нананананана, нанананананана
(Может быть в другой жизни)
Нанананана, нананананана, нанананананана

В последнее время я чувствую вашу энергию
Всякий раз, когда вы качаете мой путь
Обратите внимание, что вы пытались обойтись со мной
Но я могу сказать, что вы хотите, чтобы я остался

Очевидно, что вы были серьезны в течение некоторого времени

If you wanna roll with me
You don’t need to bring no extra company, no
Cause if you can’t save my name
Don’t you even bother til you know you’re ready

Cause I ain’t that girl
If you ain’t that guy
So maybe we’ll meet in another lifetime, yeah

Why do I keep running into you?
I don’t know I ain’t got a blues clue
This is something that I ain’t used to
The feeling is mutual
This so unusual

But maybe in another life
You and I crush on site
But you got a guy/girl
Something bout the way we vibe
Almost makes me forget my girl is outside

Maybe in some better light
You and I shine so bright
But this ain’t our time
Maybe in another life
Maybe in another life

Like, nanananana, nananananana, nananananananana
(Maybe in another life)
Nanananana, nananananana, nananananananana

So maybe in another life
Maybe in another life

Если хочешь покататься со мной
Вам не нужно приносить никакой дополнительной компании, нет
Потому что, если вы не можете сохранить мое имя
Даже не беспокойся, пока не узнаешь, что готов

Потому что я не та девушка
Если ты не тот парень
Так что, может быть, мы встретимся в другой жизни, да

Почему я продолжаю сталкиваться с вами?
Я не знаю, у меня нет ключа к блюзу
Это то, к чему я не привык
Это чувство взаимно
Это так необычно

Но может в другой жизни
Вы и я запал на сайт
Но у тебя есть парень / девушка
Что-то насчет того, как мы дышим
Почти заставляет меня забыть, что моя девушка снаружи

Может быть, в лучшем свете
Ты и я сияем так ярко
Но это не наше время
Может быть в другой жизни
Может быть в другой жизни

Как, нанананана, нананананана, нанананананана
(Может быть в другой жизни)
Нанананана, нананананана, нанананананана

Так может в другой жизни
Может быть в другой жизни