Alex Aiono – I Can’t Be Me перевод и текст

I can’t be me
When I’m with you

Feelings always seem to change
Seasons never stay the same

Я не могу быть собой
Когда я с тобой

Чувства всегда меняются
Сезоны никогда не остаются прежними

Maybe it was just a phase
Or maybe we’re just out of date
Either way it’s fading fast
But you should understand

When I told you that I loved you, girl, I meant it
Now I don’t know how you got so codependent
‘Cause I can hardly leave the house
Without you asking where I’m going to
But you don’t ask me how I feel babe
It’s hard

I can’t be me
When I’m with you
I can’t be me
When I’m with you

I can’t be me
When I’m with you
I can’t be me
When I’m with you

Seeing smoke and feeling scars
I don’t know just where you are
You were on a pedestal
Now we stay in separate roles

What’s the point of making up
When you just always hold a grudge

Может быть, это был просто этап
Или, может быть, мы просто устарели
В любом случае это быстро исчезает
Но вы должны понимать,

Когда я сказал тебе, что люблю тебя, девочка, я имел в виду это
Теперь я не знаю, как ты стал таким зависимым
Потому что я едва могу выйти из дома
Не спрашивая, куда я иду
Но ты не спрашиваешь меня, как я себя чувствую, детка
Это тяжело

Я не могу быть собой
Когда я с тобой
Я не могу быть собой
Когда я с тобой

Я не могу быть собой
Когда я с тобой
Я не могу быть собой
Когда я с тобой

Видя дым и чувствуя шрамы
Я не знаю только где ты
Вы были на пьедестале
Теперь мы остаемся в разных ролях

Какой смысл придумывать
Когда вы просто всегда держите обиду

When I told you that I loved you, girl, I meant it
Now I don’t know how you got so codependent
‘Cause I can hardly leave the house
Without you asking where I’m going to
But you don’t ask me how I feel babe
It’s hard

I can’t be me
When I’m with you
I can’t be me
When I’m with you

I can’t be me
When I’m with you
I can’t be me
When I’m with you

And I know you’re sitting pretty, waiting
Begging for me to change, but
I can’t run with that
And you keep running back

And we could just keep replaying
Making the same mistakes, but
You don’t understand

I can’t be me
When I’m with you
I can’t be me
When I’m with you

I can’t be me
When I’m with you
I can’t be me
When I’m with you

I can’t be me
When I’m with you
I can’t be me
When I’m with you

I can’t be me
When I’m with you
I can’t be me
When I’m with you

Когда я сказал тебе, что люблю тебя, девочка, я имел в виду это
Теперь я не знаю, как ты стал таким зависимым
Потому что я едва могу выйти из дома
Не спрашивая, куда я иду
Но ты не спрашиваешь меня, как я себя чувствую, детка
Это тяжело

Я не могу быть собой
Когда я с тобой
Я не могу быть собой
Когда я с тобой

Я не могу быть собой
Когда я с тобой
Я не могу быть собой
Когда я с тобой

И я знаю, что ты сидишь довольно, ожидая
Умоляю меня измениться, но
Я не могу бежать с этим
И ты продолжаешь бежать назад

И мы могли бы просто продолжать воспроизведение
Делать те же ошибки, но
Ты не понимаешь

Я не могу быть собой
Когда я с тобой
Я не могу быть собой
Когда я с тобой

Я не могу быть собой
Когда я с тобой
Я не могу быть собой
Когда я с тобой

Я не могу быть собой
Когда я с тобой
Я не могу быть собой
Когда я с тобой

Я не могу быть собой
Когда я с тобой
Я не могу быть собой
Когда я с тобой