Alex Aiono – Robbery перевод и текст
Текст:
She told me put my heart in a bag and nobody gets hurt
Now I’m running from her love, I’m not fast
So I’m making it worse
Now I’m digging up a grave, from my past
Перевод:
Она сказала мне положить мое сердце в сумку, и никто не пострадает
Теперь я бегу от ее любви, я не быстрый
Так что я делаю это хуже
Теперь я выкапываю могилу из моего прошлого.
It’s a gift and a curse, but I cannot reverse it
I can’t reverse it, no
It was a gift and a curse
And now I’m drinkin’ too much, so I’ma talk with a slur
Last time I saw you, it ended in a blur
I woke up in a hearse, yeah
You said, «You loved me first»
One thing my dad told me was:
«Never let your woman know when you’re insecure»
So I put Gucci on the fur
And I put my wrist on iceberg
One thing my heart tells me is:
«Flex on a ho every time they’re insecure»
I guess you came through, I’m running from you
Is your love for real?
Is your love really true?
She told me put my heart in a bag and nobody gets hurt
Now I’m running from her love, I’m not fast
So I’m making it worse
Now I’m digging up a grave, from my past
I’m a whole different person
It’s a gift and a curse, but I cannot reverse it
Why’d you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re
Actin’ like you’re somebody else, gettin’ me frustrated
Это подарок и проклятие, но я не могу изменить его
Я не могу изменить это, нет
Это был подарок и проклятие
А теперь я слишком много пью, так что я поговорю с грязью
В прошлый раз, когда я тебя видел, все закончилось размыто
Я проснулся в катафалке, да
Вы сказали: «Сначала ты меня любил»
Мой отец сказал мне одну вещь:
«Никогда не говори своей женщине, когда ты не уверен»
Поэтому я положил Gucci на мех
И я положил свое запястье на айсберг
Мое сердце говорит мне следующее:
«Сгибайся каждый раз, когда они небезопасны»
Я думаю, ты прошел, я убегаю от тебя
Ваша любовь по-настоящему?
Твоя любовь правда?
Она сказала мне положить мое сердце в сумку, и никто не пострадает
Теперь я бегу от ее любви, я не быстрый
Так что я делаю это хуже
Теперь я выкапываю могилу из моего прошлого.
Я совсем другой человек
Это подарок и проклятие, но я не могу изменить его
Почему вы должны пойти и сделать все так сложно?
Я вижу, как ты
Действую, как будто ты кто-то другой, получаешь меня разочарованным
And you fall, and you crawl, and you break
And you take what you get
And you turn it into honesty
And promise me, I’m never gonna find you fake it, no-oh
She told me put my heart in the bag
And nobody gets hurt
Now I’m running from her love, I’m not fast
So I’m making it worse
But life’s like this, you
You fall, and you crawl, and you break
And you take what you get
And you turn it into honesty
And promise me, I’m never gonna find you fake it
No, no
Yeah, it’s a gift and a curse, but I cannot reverse it
И ты падаешь, и ты ползешь, и ты ломаешься
И вы берете то, что вы получаете
И ты превращаешь это в честность
И пообещай мне, я никогда не найду тебя подделкой, нет-о
Она сказала мне положить мое сердце в сумку
И никто не пострадает
Теперь я бегу от ее любви, я не быстрый
Так что я делаю это хуже
Но жизнь такая, ты
Вы падаете, ползете и ломаетесь
И вы берете то, что вы получаете
И ты превращаешь это в честность
И пообещай мне, что я никогда не найду тебя подделкой
Нет нет
Да, это подарок и проклятие, но я не могу изменить его