Alex Band – Cruel One перевод и текст

Love is a cruel one
It’s one in a million
Before you know
It’ll come and go

Любовь жестока
Это один на миллион
Прежде чем вы знаете
Будет приходить и уходить

I climbed the stairs to your hotel
Knew you were there cause I could smell
Your scent blowing in the winter And I
Opened the door and saw the mess
Among the ruins and distress
I put the pieces back together
Then I found the letter soaked in your perfume
It said you won’t be coming back
Anytime soon?

Chorus:
Love is a cruel one
It’s one in a million
Before you know
It’ll come and go
By so fast
And hearts can’t be empty
It’s elementary
Like a warm loaded gun
Love is a cruel one.

And now a baby’s grown inside
You took two souls and then stole mine
What did I do to deserve this?
Like a shot in the dark I stumble
Our perfect world has crumbled
I hold you close for our last kiss

Я поднялся по лестнице в ваш отель
Знал, что ты там, потому что я чувствую запах
Твой запах дует зимой И я
Открыл дверь и увидел беспорядок
Среди руин и бедствий
Я сложил все вместе
Потом я нашла письмо, пропитанное твоими духами
Он сказал, что ты не вернешься
В ближайшее время?

Припев:
Любовь жестока
Это один на миллион
Прежде чем вы знаете
Будет приходить и уходить
Так быстро
И сердца не могут быть пустыми
Это элементарно
Как теплый заряженный пистолет
Любовь жестока.

А теперь ребенок вырос внутри
Вы взяли две души, а затем украли мою
Что я сделал, чтобы заслужить это?
Как выстрел в темноте я спотыкаюсь
Наш идеальный мир рухнул
Я держу тебя близко к нашему последнему поцелую

Chorus

Like a warm loaded gun
Like a warm loaded gun
Love is a cruel one
Love is a cruel one?
repeat until the end of the song

Chorus

Как теплый заряженный пистолет
Как теплый заряженный пистолет
Любовь жестока
Любовь жестока?
повторять до конца песни