Alex Day – I Hate Mario Kart Wii перевод и текст

I feel so confident right now
As my friends all ask me how
They throw an item or utilize the drift
My character of choice is Yoshi

Я чувствую себя так уверенно прямо сейчас
Как все мои друзья спрашивают меня, как
Они бросают предмет или используют дрейф
Мой персонаж выбора Йоши

The race starts… and I stalled!
I stalled the car again
I held «A» down a bit too early
And all my mates are laughing
As they drive right past me
And at this point I remember why I hate Mario Kart Wii

And now I’m stuck in 12th place
I’m gonna lose this race
Trailing in Donkey Kong’s tyre tracks
So I get a power-up
I don’t expect too much
But oh my god, Bullet Bill – now I’m back!

In first place in no time
And my mates can’t see why
Nintendo would make a game that’s so unfair
They’re feeling pretty angry
But I’m just princess peachy
I’m winning, so I don’t really care

But someone gets a blue shell!
And I crash
The kart flips over again
Why don’t they put a wall there!?
Nothing I could do but watch it roll into the sea
And at this point I remember why I hate Mario Kart Wii

Гонка начинается … и я остановился!
Я снова заглохла
Я держал «А» немного рано
И все мои друзья смеются
Как они проезжают мимо меня
И в этот момент я помню, почему я ненавижу Mario Kart Wii

И вот я застрял на 12 месте
Я проиграю эту гонку
Трейлинг в следах шин Donkey Kong
Так что я получаю заряд
Я не ожидаю слишком многого
Но, боже мой, Пуля Билл — теперь я вернулся!

На первом месте в кратчайшие сроки
И мои друзья не могут понять, почему
Nintendo сделала бы такую ​​игру несправедливой
Они очень злы
Но я просто принцесса персиковая
Я выигрываю, поэтому мне все равно

Но кто-то получает голубую оболочку!
И я врезался
Карт снова переворачивается
Почему бы им не поставить там стену?
Я ничего не мог сделать, кроме как смотреть, как он катится в море
И в этот момент я помню, почему я ненавижу Mario Kart Wii

I’m still in the lead
But they’re catching up to me
I’ll get a power-up and I’ll be fine
Another banana skin
Upside-down boxes wearing thin
I think I had more fun when I was behind

This is the only game I’ve played
Where winning just feels lame
And losing is where all the fun takes place
And there are no red shells for me
All I have is apathy
For this never-ending, three-lap funless race

Race ends – and I’m SECOND?!
I lost the race again
How did he get invincibility?
Fucking Waluigi stole my victory
And at this point I remember why I hate Mario Kart Wii

And everybody sings:
Do do do, do do do-do do
Do do do, do do do-do do
Do do do, do do do-do do
Do do do, do
Do do do, do do do-do do
Do do do, do do do-do do
Do do do, do do do-do do
Do do do, do

Я все еще в лидерах
Но они меня догоняют
Я получу заряд и я буду в порядке
Еще одна банановая кожура
Тонкие перевернутые коробки
Я думаю, мне было веселее, когда я был позади

Это единственная игра, в которую я играл
Там, где победа кажется хромой
И проигрыш, где все веселье имеет место
И для меня нет красных раковин
Все, что у меня есть, это апатия
В этой бесконечной гонке на три круга без веселья

Гонка заканчивается — а я ВТОРОЙ ?!
Я снова проиграл
Как он получил непобедимость?
Чертов Валуиджи украл мою победу
И в этот момент я помню, почему я ненавижу Mario Kart Wii

И все поют:
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай делай, делай