Alex Day – I Might Fall In Love Tomorrow перевод и текст
Текст:
I might fall in love tomorrow
I might catch a falling star
I could read that book I borrowed
I could try to make a start
Перевод:
Я могу влюбиться завтра
Я мог бы поймать падающую звезду
Я мог бы прочитать эту книгу, которую я позаимствовал
Я мог бы попытаться начать
It’s so hard to fight the darkness
When I can’t push out the noise
All the people waiting for me
To do something with my voice
I might fall in love tomorrow
I might make a friend or more
I might overcome my sorrow
I might feel a bit more sure
If I fall in love tomorrow
Would anything make sense at all?
Or would it be a move as hollow
As waiting for a star to form
No, I won’t fall in love tomorrow
I won’t find a love to last
I won’t step beyond my shadow
What I want won’t come to pass
Так трудно бороться с тьмой
Когда я не могу вытолкнуть шум
Все люди ждут меня
Сделать что-то с моим голосом
Я могу влюбиться завтра
Я мог бы сделать друга или больше
Я мог бы преодолеть мою печаль
Я мог бы чувствовать себя немного увереннее
Если я влюблюсь завтра
Будет ли что-нибудь иметь смысл вообще?
Или это был бы бесполезный ход?
Как в ожидании звезды, чтобы сформироваться
Нет я не влюблюсь завтра
Я не найду любовь до последнего
Я не выйду за пределы моей тени
То, что я хочу, не сбудется