Alex Day – One More Song перевод и текст

Takes time to sound natural
I have worn out the cliches I know
But I’ve got no plans for the rest of the afternoon
So I’ll sit here and play

Занимает время звучать естественно
Я изношен штампами, которые я знаю
Но у меня нет планов на остаток дня
Так что я буду сидеть здесь и играть

I write songs to make sense of it all
You are hearing my brain as it turns
And when I am done with this mess I am giving you
I hope you’ll have something that
You’ll want to listen to

There’s no
Short cuts
There’s no
Easy way

I’m still
Not sure
What I’m
Tryin’ to say

And these won’t be the right words but these words are for you
I hope you understand, I’m doing the best I can
I can’t sing the best notes but these notes are for you
I know you thought I was done
But I’ll give you one more song

I first sung this a year ago
I have rewritten every line
I want to reflect, without being cynical
So I cannot miss even one single syllable
And I might not play this to anyone else
It might never be heard by a crowd
And this might be it, my final performance

Я пишу песни, чтобы понять все это
Вы слышите мой мозг, как он поворачивается
И когда я закончу с этим беспорядком, я даю вам
Я надеюсь, что у вас будет что-то
Вы хотите слушать

Нет никаких
Короткие сокращения
Нет никаких
Простой способ

я все еще
Не уверена
Что я
Пытаюсь сказать

И это не будут правильные слова, но эти слова для вас
Я надеюсь, вы понимаете, я делаю все возможное, что могу
Я не могу петь лучшие ноты, но эти ноты для вас
Я знаю, ты думал, что я сделал
Но я дам тебе еще одну песню

Я впервые спел это год назад
Я переписал каждую строку
Я хочу задуматься, не будучи циничным
Так что я не могу пропустить ни одного слога
И я не мог бы играть это ни с кем другим
Толпа никогда не услышит
И это может быть, мое последнее выступление

And these won’t be the right words but these words are for you
I hope you understand, I’m doing the best I can
I can’t sing the best notes but these notes are for you
I know you thought I was done
But I’ll give you one more song

И это не будут правильные слова, но эти слова для вас
Я надеюсь, вы понимаете, я делаю все возможное, что могу
Я не могу петь лучшие ноты, но эти ноты для вас
Я знаю, ты думал, что я сделал
Но я дам тебе еще одну песню