Alex Day – The Time Of Your Life перевод и текст

I want you to know
the things that I do.
I know you were right,
I know what you think.

Я хочу, чтобы ты знал
вещи, которые я делаю.
Я знаю, что ты был прав,
Я знаю, что ты думаешь.

So here we are,
together tonight,
I hope you’re having the time of your life.
Let’s start again,
one step at a time,
we could have something and I want to try
if you want to try.

Time’s on our side,
you’ve got what you want,
I’ll understand
if you want me to stop.
I know I was wrong
but I’m learning fast.
Is there a way
to put this in the past?

So here we are,
together tonight,
I hope you’re having the time of your life.
Let’s start again,
one step at a time,
we could have something and I want to try
if you want to try.

Итак, мы здесь,
вместе сегодня вечером,
Я надеюсь, что вы отлично проводите время.
Давай начнем сначала,
один шаг за раз,
мы могли бы что-нибудь, и я хочу попробовать
если хочешь попробовать.

Время на нашей стороне,
у тебя есть то, что ты хочешь,
Я пойму
если ты хочешь, чтобы я остановился.
Я знаю, что был неправ
но я учусь быстро
Есть ли способ
чтобы оставить это в прошлом?

Итак, мы здесь,
вместе сегодня вечером,
Я надеюсь, что вы отлично проводите время.
Давай начнем сначала,
один шаг за раз,
мы могли бы что-нибудь, и я хочу попробовать
если хочешь попробовать.

I’m sorry I told you I loved you,
I meant it at the time.
I should have payed more attention,
I knew I couldn’t hide.
I wanted to tell you the truth but
I couldn’t say it right.
I should have payed more attention,
I knew I couldn’t hide.
I knew I couldn’t hide and now I know
(Now I know, now I know)
I don’t want to push you away.
I know
(Now I know, now I know)
I don’t want to push you away.
This is something I want to say:

So here we are,
together tonight,
I hope you’re having the time of your life.
Let’s start again,
one step at a time,
we could have something and I want to try
if you want to try.

Извини, что сказал, что люблю тебя,
Я имел в виду это в то время.
Я должен был уделить больше внимания,
Я знал, что не могу спрятаться.
Я хотел сказать вам правду, но
Я не мог сказать это правильно.
Я должен был уделить больше внимания,
Я знал, что не могу спрятаться.
Я знал, что не могу скрыться, и теперь я знаю,
(Теперь я знаю, теперь я знаю)
Я не хочу отталкивать тебя.
Я знаю
(Теперь я знаю, теперь я знаю)
Я не хочу отталкивать тебя.
Это то, что я хочу сказать:

Итак, мы здесь,
вместе сегодня вечером,
Я надеюсь, что вы отлично проводите время.
Давай начнем сначала,
один шаг за раз,
мы могли бы что-нибудь, и я хочу попробовать
если хочешь попробовать.