Alex Day – The World Is Mine (I Don’t Know Anything) перевод и текст
Текст:
My strings are broken
and my heart is out of tune.
I wanted quiet
but all I see is you.
Перевод:
Мои строки сломаны
и мое сердце расстроено.
Я хотел тихо
но я вижу только тебя.
I stumbled forward
and you let me walk away.
We both know I’ll be running back to you some day.
I don’t know anything.
The earth is spinning, but my feet are standing still.
The wind is biting, but I’m fighting off the chill.
I don’t know anything.
So let’s pretend for just one minute:
The world, the world, the world, the world, the world is mine,
but you’re not there.
The world, the world, the world, the world, the world is mine,
but you’re not there.
They say time’s a healer,
but my watch can’t tell the time.
The left hand stuck 6 months ago,
and I can’t find the right.
I don’t know anything.
And the pen is stronger
than any sharpened sword,
but everything I write to you makes me feel like a fool.
I don’t know anything.
The earth is spinning, but my feet are standing still.
The wind is biting, but I’m fighting off the chill.
I don’t know anything.
So let’s pretend for just one minute:
Я споткнулся вперед
и ты позволил мне уйти.
Мы оба знаем, что я когда-нибудь вернусь к тебе.
Я ничего не знаю
Земля вращается, но мои ноги стоят на месте.
Ветер кусает, но я борюсь с холода.
Я ничего не знаю
Итак, давайте притворимся на одну минуту:
Мир, мир, мир, мир, мир мой,
но ты не там.
Мир, мир, мир, мир, мир мой,
но ты не там.
Говорят, время целитель,
но мои часы не могут определить время.
Левая рука застряла 6 месяцев назад,
и я не могу найти право.
Я ничего не знаю
И ручка сильнее
чем любой острый меч,
но все, что я пишу тебе, заставляет меня чувствовать себя дураком.
Я ничего не знаю
Земля вращается, но мои ноги стоят на месте.
Ветер кусает, но я борюсь с холода.
Я ничего не знаю
Итак, давайте притворимся на одну минуту:
but you’re not there.
The world, the world, the world, the world, the world is mine,
but you’re not there.
I feel like I can do anything.
Why don’t you understand?
I feel like I can do anything.
Why don’t you understand?
Why don’t you see what I could be?
Why don’t you see what I could be?
Why don’t you see what I could be?
Why don’t you see what I could be?
So let’s pretend for just one minute:
The world, the world, the world, the world, the world is mine,
but you’re not there.
The world, the world, the world, the world, the world is mine,
but you’re not there.
The world, the world, the world, the world, the world is mine,
but you’re not there.
Why can’t you see?
I’d trade in the world for you.
но ты не там.
Мир, мир, мир, мир, мир мой,
но ты не там.
Я чувствую, что могу сделать все что угодно.
Почему ты не понимаешь?
Я чувствую, что могу сделать все что угодно.
Почему ты не понимаешь?
Почему ты не видишь, кем я могу быть?
Почему ты не видишь, кем я могу быть?
Почему ты не видишь, кем я могу быть?
Почему ты не видишь, кем я могу быть?
Итак, давайте притворимся на одну минуту:
Мир, мир, мир, мир, мир мой,
но ты не там.
Мир, мир, мир, мир, мир мой,
но ты не там.
Мир, мир, мир, мир, мир мой,
но ты не там.
Почему ты не видишь?
Я бы обменял тебя на весь мир.
