Alex G – I Knew You Were Trouble перевод и текст

Alex G:
Once upon a time a few mistakes ago
I was in your sights, you got me alone
You found me, you found me, you found me

Алекс Г:
Однажды несколько ошибок назад
Я был в твоих взглядах, ты получил меня одного
Вы нашли меня, вы нашли меня, вы нашли меня

And he’s long gone when he’s next to me
And I realize the blame is on me

‘Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been
‘Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been
Now I’m lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

No apologies, he’ll never see you cry
Pretend he doesn’t know that he’s the reason why
You’re drowning, you’re drowning, you’re drowning
And I heard you moved on from whispers on the street
A new notch in your belt is all I’ll ever be
And now I see, now I see, now I see

And he’s long gone when he’s next to me
And I realize the blame is on me

‘Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been

И он давно ушел, когда он рядом со мной
И я понимаю, что вина лежит на мне

Потому что я знал, что у тебя были проблемы, когда ты вошел
Так стыдно мне теперь
Увез меня в места, где я никогда не был
«Пока ты меня опустишь, о
Я знала, что ты моя беда, как только ты вошел
Так стыдно мне теперь
Увез меня в места, где я никогда не был
Теперь я лежу на холодной твердой земле
О, беда, беда, беда
О, беда, беда, беда

Никаких извинений, он никогда не увидит, как ты плачешь
Притворись, что он не знает, что он причина, почему
Ты тонешь, ты тонешь, ты тонешь
И я слышал, что вы пошли от шепота на улице
Новая метка в твоем поясе — это все, чем я буду когда-либо
И теперь я вижу, теперь я вижу, теперь я вижу

И он давно ушел, когда он рядом со мной
И я понимаю, что вина лежит на мне

Потому что я знал, что у тебя были проблемы, когда ты вошел
Так стыдно мне теперь
Увез меня в места, где я никогда не был

Eppic:
No man enemy no man she dated has ever recovered
How is that nobody even knows her name yet
She said are you a fan of theatrical plays
As you proceeded to put her mask on cause she loves a good masquerade
Rum rumors has it that she almost like a phantom
Vanished and then afterwards she on to next one
This is emergency woot woot wishes by god
Struck down with a swift blow to the heart with his expelliarmus
I wish one for you and your guess is as good as mine
That nervous sense in my stomach pretty sure they were no butterflies
They are more like tiny parasite become a story of us
If that doesn’t spell trouble I don’t know what does

Alex G:
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been
‘Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been
Now I’m lying on the cold hard ground

Alex G (Eppic):
‘Cause I knew you were trouble when you walked in
(If that doesn’t spell trouble I don’t know what does)
Trouble, trouble, trouble
‘Cause I knew you were trouble when you walked in
(If that doesn’t spell trouble I don’t know what does)
Trouble, trouble, trouble

Eppic:
Ни один враг, ни один мужчина, от которого она встречалась, никогда не поправлялся
Как это, что никто даже не знает ее имя еще
Она сказала, что вы поклонник театральных пьес
Когда ты начал надевать ее маску, она любит хороший маскарад
У рома ходят слухи, что она почти как призрак
Исчезла, а потом она перешла к следующему
Это срочное пожелание Бога
Ударил быстрым ударом в сердце своим expelliarmus
Я желаю один для вас, и ваше предположение так же хорошо, как мое
Это нервное чувство в моем животе, уверен, что они не были бабочками
Они больше похожи на крошечного паразита, стали историей о нас
Если это не создает проблем, я не знаю, что

Алекс Г:
Я знала, что ты моя беда, как только ты вошел
Так стыдно мне теперь
Увез меня в места, где я никогда не был
«Пока ты меня опустишь, о
Я знала, что ты моя беда, как только ты вошел
Так стыдно мне теперь
Увез меня в места, где я никогда не был
Теперь я лежу на холодной твердой земле

Алекс Г (Eppic):
Потому что я знал, что у тебя были проблемы, когда ты вошел
(Если это не означает проблемы, я не знаю, что делает)
Беда Беда Беда
Потому что я знал, что у тебя были проблемы, когда ты вошел
(Если это не означает проблемы, я не знаю, что делает)
Беда Беда Беда