Alex Goot – I’ll Be Moving перевод и текст

They’ll tell you where you’re going
And how you have to get there

What they won’t tell you
Is that you’re working for pennies a day

Они скажут вам, куда вы идете
И как тебе туда добраться

Что они тебе не скажут
Это ты работаешь за копейки в день

And you’ll work your life away
So they can live their own
They’re at the top
We’re at the bottom fighting for our homes

I’m in for the long run
I’m in for the day
I’m in for the time, though people say
“Are you going to stay this way?”
I’m in for the life
That I choose to live
If that makes me so unusual
It makes everyone else look all the same (yeah)

The grass is always greener on the opposite side
By the time you get there, you wish you hadn’t half of the time

It seems so illogical that we choose to hurt ourselves
But given the choice, you did what anyone would
Who was fighting for their home

I’m in for the long run
I’m in for the day
I’m in for the time, though people say
“are you going to stay this way?”
I’m in for the life
That I choose to live
If that makes me so unusual
It makes everyone else look all the same (yeah)

(it makes them look the same)

И вы отработаете свою жизнь
Таким образом, они могут жить самостоятельно
Они на вершине
Мы боремся за наши дома

Я на долгое время
Я в течение дня
Я нахожусь в течение времени, хотя люди говорят
«Ты собираешься остаться здесь?»
Я за жизнь
Что я хочу жить
Если это делает меня таким необычным
Это заставляет всех остальных выглядеть одинаково (да)

Трава всегда зеленее на противоположной стороне
К тому времени, когда вы туда доберетесь, вы бы хотели, чтобы у вас не было половины времени

Это кажется настолько нелогичным, что мы решили причинить себе боль
Но учитывая выбор, вы сделали то, что кто-то
Кто боролся за их дом

Я на долгое время
Я в течение дня
Я нахожусь в течение времени, хотя люди говорят
«Ты собираешься остаться здесь?»
Я за жизнь
Что я хочу жить
Если это делает меня таким необычным
Это заставляет всех остальных выглядеть одинаково (да)

(это заставляет их выглядеть одинаково)

Well I guess I must be going
I’ve got better things to do
Then sit around all day and hate the world

I guess I should be learning
That wishes don’t come true
It takes a lot of work to just pull through

When you’ve had enough to make you quit
You just have to keep holding on (holding on)

I’m in for the long run
I’m in for the day
I’m in for the time, though people say
“Are you going to stay this way?”
I’m in for the life
That I choose to live
If that makes me so unusual
It makes everyone else look all the same (yeah)

Ну, я думаю, я должен идти
У меня есть дела поважнее
Тогда сидеть без дела весь день и ненавидеть мир

Я думаю, я должен учиться
Это желание не сбудется
Требуется много работы, чтобы просто вытащить

Когда у вас было достаточно, чтобы заставить вас бросить
Вы просто должны держать (держаться)

Я на долгое время
Я в течение дня
Я нахожусь в течение времени, хотя люди говорят
«Ты собираешься остаться здесь?»
Я за жизнь
Что я хочу жить
Если это делает меня таким необычным
Это заставляет всех остальных выглядеть одинаково (да)