Alex Goot – Living Addiction перевод и текст

Only a fool would change himself
for a girl that lets him down, oh
only a fool would take a chance
a love that could never last

Только дурак изменит себя
для девушки, которая подводит его, о
только дурак рискнул бы
любовь, которая не может длиться вечно

and now I sit here on my own
and dream of a girl that I used to know
I can’t take her off my eyes again
’cause she’s my living addiction

I know I’ll do it again but I don’t know why
(Every day she’s my living addiction)
I wanna know why this feeling feels so right
(Every day she’s my living addiction)

oh she’s the one that you know you’re waiting on
(Every day she’s my living addiction)
I know I’ll do it again but I don’t know why
(Every day she’s my living addiction)

Every day she’s my living addiction, yeah
and if I ever get the chance
I’m gonna face it like a man, oh
I need to take my own advice
I can finally realize

and now I sit here on my own
and dream of a girl that I used to know
I can’t take her off my eyes again
’cause she’s my living addiction

I know I’ll do it again but I don’t know why
(Every day she’s my living addiction)
I wanna know why this feeling feels so right
(Every day she’s my living addiction)

oh she’s the one that you know you’re waiting on

и теперь я сижу здесь один
и мечтать о девушке, которую я знал
Я не могу снова оторвать ее от глаз
потому что она моя живая зависимость

Я знаю, что сделаю это снова, но я не знаю почему
(Каждый день она моя живая зависимость)
Я хочу знать, почему это чувство так хорошо
(Каждый день она моя живая зависимость)

о, она та, кого ты знаешь, ты ждешь
(Каждый день она моя живая зависимость)
Я знаю, что сделаю это снова, но я не знаю почему
(Каждый день она моя живая зависимость)

Каждый день она моя живая зависимость, да
и если я когда-нибудь получу шанс
Я столкнусь с этим как мужчина, о
Мне нужен мой собственный совет
Я могу наконец понять

и теперь я сижу здесь один
и мечтать о девушке, которую я знал
Я не могу снова оторвать ее от глаз
потому что она моя живая зависимость

Я знаю, что сделаю это снова, но я не знаю почему
(Каждый день она моя живая зависимость)
Я хочу знать, почему это чувство так хорошо
(Каждый день она моя живая зависимость)

о, она та, кого ты знаешь, ты ждешь

I was stuck in this rut so long
I’ve been thinking it’s time to save my life
I’m convinced it’s just a phase
but every day I lose my mind
if I never came back and I lost my head
would I be better off tonight
just one way to find… out

I would do it again but I don’t know why
(Every day)
I wanna know why this feeling feels so right, yeah

I know I’ll do it again but I don’t know why
(Every day she’s my living addiction)
I wanna know why this feeling feels so right
(Every day she’s my living addiction)

oh she’s the one that you know you’re waiting on
(Every day she’s my living addiction)
I know I’ll do it again but I don’t know why
(Every day she’s my living addiction)

Every day
Yeah
She’s my living addiction

Я так долго застрял в этой колее
Я думал, что пришло время спасти мою жизнь
Я убежден, что это только этап
но каждый день я схожу с ума
если я никогда не вернусь и потерял голову
будет ли мне лучше сегодня вечером
только один способ выяснить …

Я бы сделал это снова, но я не знаю почему
(Каждый день)
Я хочу знать, почему это чувство так хорошо, да

Я знаю, что сделаю это снова, но я не знаю почему
(Каждый день она моя живая зависимость)
Я хочу знать, почему это чувство так хорошо
(Каждый день она моя живая зависимость)

о, она та, кого ты знаешь, ты ждешь
(Каждый день она моя живая зависимость)
Я знаю, что сделаю это снова, но я не знаю почему
(Каждый день она моя живая зависимость)

Каждый день
Да
Она моя живая зависимость