Alex Goot – Worst Of The Worst перевод и текст

How can it be that opportunity isn’t knocking at my door?
When will I find a better source of entertainment
than my current unsuccessful, selfish one?
When worst comes to worst I need a helping hand

Как может быть, что эта возможность не стучит в мою дверь?
Когда я найду лучший источник развлечений
чем мой нынешний неудачный, эгоистичный?
Когда худшее становится худшим, мне нужна рука помощи

It’s hard to see anything working out for me with my own finances paying.
I can’t take care of myself let alone anybody else,
I guess we’ll simply have to wait and see.
Because she never left me at any time,
and because she stuck right by my side, I owe her my life..
Because she gave me everything she can
and she would do it again,
I owe her my life

Трудно увидеть, что у меня получается, что мои собственные финансы платят.
Я не могу заботиться о себе, не говоря уже о ком-то другом,
Я думаю, нам просто нужно подождать и посмотреть.
Потому что она никогда меня не покидала,
и потому что она застряла рядом со мной, я обязан ей своей жизнью ..
Потому что она дала мне все, что могла
и она сделает это снова,
Я в долгу перед ней