Alex Mattson – Can’t Say No перевод и текст

(I can’t say no, I can’t say no
I can’t say, no)
(I should lay low, stay home)

Can anybody tell me where my stash went? (Nope)

(Я не могу сказать нет, я не могу сказать нет
Не могу сказать нет)
(Я должен лежать тихо, оставаться дома)

Кто-нибудь может сказать мне, где мой тайник пошел? (Нет)

Seven days a week I’m in the deep end (I’m in the deep end)
Shoulda gone to work but all my time got spent (yeah)
Had to tell my mama that I’m pretty much broke
‘Cause I can’t say no, no I can’t say no

You can find me drinking out my bed, oh
Always going out when I should lay low, stay home
Monday, Tuesday, Wednesday, I’m a loco (I should lay low)
You’d think by now I should’ve found a way, but I can’t

I can’t say no, I can’t say no
I can’t say, no, no
I can’t say no, I can’t say no
I can’t say, no, no

What am I to do with all these invites (yeah)
And I don’t have a better way to spend my nights (nope)
What the hell would people say if I stayed home
No I can’t say no, no I can’t say no

You can find me drinking out my bed, oh
Always going out when I should lay low, stay home
Monday, Tuesday, Wednesday, I’m a loco (I should lay low)
You’d think by now I should’ve found a way, but I can’t

I can’t say no, I can’t say no
I can’t say, no, no
I can’t say no, I can’t say no

Семь дней в неделю я в глубоком конце (я в глубоком конце)
Должен был пойти на работу, но все мое время было потрачено (да)
Должен был сказать моей маме, что я в значительной степени сломался
Потому что я не могу сказать нет, нет, я не могу сказать нет

Вы можете найти меня пьющим мою кровать, о
Всегда выходить, когда я должен лежать низко, оставайся дома
Понедельник, вторник, среда, я локомотив (я должен лежать тихо)
Вы бы подумали, что я должен был найти способ, но я не могу

Я не могу сказать нет, я не могу сказать нет
Не могу сказать нет нет
Я не могу сказать нет, я не могу сказать нет
Не могу сказать нет нет

Что мне делать со всеми этими приглашениями (да)
И у меня нет лучшего способа провести ночи (нет)
Что, черт возьми, люди скажут, если я останусь дома
Нет, я не могу сказать нет, нет, я не могу сказать нет

Вы можете найти меня пьющим мою кровать, о
Всегда выходить, когда я должен лежать низко, оставайся дома
Понедельник, вторник, среда, я локомотив (я должен лежать тихо)
Вы бы подумали, что я должен был найти способ, но я не могу

Я не могу сказать нет, я не могу сказать нет
Не могу сказать нет нет
Я не могу сказать нет, я не могу сказать нет

I can’t say no, I can’t say no
I can’t say, no, no (I should lay low)
I can’t say no, I can’t say no
I can’t say, no

You can find me drinking out my bed, oh
Always going out when I should lay low, stay home
Monday, Tuesday, Wednesday, I’m a loco
You’d think by now I should’ve found a way, but I can’t

You can find me drinking out my bed, oh
Always going out when I should lay low, stay home
Monday, Tuesday, Wednesday, I’m a loco
You’d think by now I should’ve found a way, but I can’t

I can’t say no, I can’t say no
I can’t say, no, no
I can’t say no, I can’t say no
I can’t say, no, no

(I can’t say no, I can’t say no
I can’t say, no)
(I should lay low, stay home)

Я не могу сказать нет, я не могу сказать нет
Я не могу сказать, нет, нет (я должен лежать низко)
Я не могу сказать нет, я не могу сказать нет
Не могу сказать нет

Вы можете найти меня пьющим мою кровать, о
Всегда выходить, когда я должен лежать низко, оставайся дома
Понедельник, вторник, среда, я локомотив
Вы бы подумали, что я должен был найти способ, но я не могу

Вы можете найти меня пьющим мою кровать, о
Всегда выходить, когда я должен лежать низко, оставайся дома
Понедельник, вторник, среда, я локомотив
Вы бы подумали, что я должен был найти способ, но я не могу

Я не могу сказать нет, я не могу сказать нет
Не могу сказать нет нет
Я не могу сказать нет, я не могу сказать нет
Не могу сказать нет нет

(Я не могу сказать нет, я не могу сказать нет
Не могу сказать нет)
(Я должен лежать тихо, оставаться дома)