Alex Parks – Honesty перевод и текст

Your face when I try to explain
I didn’t think you’d take it personally
I’m not saying every word in every line
Goes from the moment lost in time

Твое лицо, когда я пытаюсь объяснить
Я не думал, что вы примете это на свой счет
Я не говорю каждое слово в каждой строке
Уходит с момента потерянного во времени

You should know me better than that
If you wanted to leave I wouldn’t look back
Guess what I’m really trying to say
Is I wouldn’t paint this picture any other way

I’m sorry I wrote this song for you
If it makes you feel bad I didn’t mean it to
Honesty as a policy
Doesn’t work for you
So I shouldn’t be

I’m sorry I wrote this song for you
If it makes you unsure, don’t listen anymore
Honesty as a policy
Doesn’t work for you
And it’s clear to see
Show me what’s good for you
Cos you’re good for me

Somehow you take the easy way out
Is it better to sing or do we have to shout?
This time when you look in my eyes
We can build on the truth, not secrets and lies

You should know me better than that
If I wanted to leave I wouldn’t look back
Guess what I’m really trying to say
Is I wouldn’t paint this picture any other way

I’m sorry I wrote this song for you
If it makes you feel bad I didn’t mean it to

Вы должны знать меня лучше, чем это
Если бы ты хотел уйти, я бы не оглянулся
Угадай, что я действительно пытаюсь сказать
Разве я не нарисовал бы эту картину другим способом?

Извини, что написал эту песню для тебя
Если тебе от этого плохо, я не это имел ввиду
Честность как политика
Не работает для вас
Так что я не должен быть

Извини, что написал эту песню для тебя
Если это делает тебя неуверенным, не слушай больше
Честность как политика
Не работает для вас
И это видно
Покажи мне, что хорошо для тебя
Потому что ты хорош для меня

Как-то ты выбираешь легкий путь
Лучше петь или мы должны кричать?
На этот раз, когда ты смотришь в мои глаза
Мы можем опираться на правду, а не секреты и ложь

Вы должны знать меня лучше, чем это
Если бы я хотел уйти, я бы не оглянулся
Угадай, что я действительно пытаюсь сказать
Разве я не нарисовал бы эту картину другим способом?

Извини, что написал эту песню для тебя
Если тебе от этого плохо, я не это имел ввиду

I’m sorry I wrote this song for you
If it makes you unsure, don’t listen anymore
Honesty as a policy
Doesn’t work for you
And it’s clear to see
Show me what’s good for you
Cos you’re good for me

I’m sorry I wrote this song for you
If it makes you feel bad I didn’t mean it to
Honesty as a policy
Doesn’t work for you
So I shouldn’t be

I’m sorry I wrote this song for you
If it makes you unsure, don’t listen anymore
Honesty as a policy
Doesn’t work for you
And it’s clear to see
Show me what’s good for you
Cos you’re good for me

Извини, что написал эту песню для тебя
Если это делает тебя неуверенным, не слушай больше
Честность как политика
Не работает для вас
И это видно
Покажи мне, что хорошо для тебя
Потому что ты хорош для меня

Извини, что написал эту песню для тебя
Если тебе от этого плохо, я не это имел ввиду
Честность как политика
Не работает для вас
Так что я не должен быть

Извини, что написал эту песню для тебя
Если это делает тебя неуверенным, не слушай больше
Честность как политика
Не работает для вас
И это видно
Покажи мне, что хорошо для тебя
Потому что ты хорош для меня