Alex Turner – Hiding Tonight перевод и текст
Текст:
Tomorrow I’ll be quicker
I’ll stare into the strobe light flicker
And afloat I’ll stay
But I’m quite alright hiding today
Перевод:
Завтра я буду быстрее
Я буду смотреть в мерцание света строба
И на плаву я останусь
Но я вполне могу скрыться сегодня
Tomorrow I’ll be faster
I’ll catch what I’ve been chasing after
And have time to play
But I’m quite alright hiding today
And I will play the coconut shy
And win a prize even if it’s rigged
I won’t know when to stop
And you can leave off my lid, and I won’t even lose my fizz
I’ll be the polka dots type
I’ll know the way back, if you know the way
But if you are, I am quite alright, hiding today
Tomorrow I’ll be stronger, running colorful
No longer just in black and white
And I’m quite alright hiding tonight
And I will have a game on the coconut shy
And win a prize even if it’s rigged
I won’t know when to stop
And you can leave off my lid, and I won’t even lose my fizz
I’ll be the polka dots type
I’ll probably swim through a few lagoons
I’ll have a spring in my step
And I’ll get there soon
To sing you a happy tune, tomorrow
And you better bring a change of clothes
So we can sail our laughing pianos along a beam of light
But I’m quite alright
Завтра буду быстрее
Я поймаю то, что я преследовал после
И успеть поиграть
Но я вполне могу скрыться сегодня
И я буду играть в кокосовый стеснительный
И выиграть приз, даже если он сфальсифицирован
Я не буду знать, когда остановиться
И ты можешь оставить мою крышку, и я даже не потеряю шипение
Я буду в горошек типа
Я знаю дорогу назад, если ты знаешь дорогу
Но если ты, я в порядке, прячусь сегодня
Завтра я буду сильнее, бегу разноцветным
Больше не только в черно-белом
И я вполне скрываюсь сегодня вечером
И я буду играть в кокос
И выиграть приз, даже если он сфальсифицирован
Я не буду знать, когда остановиться
И ты можешь оставить мою крышку, и я даже не потеряю шипение
Я буду в горошек типа
Я, вероятно, буду плавать через несколько лагун
У меня будет весна в моем шаге
И я скоро туда доберусь
Спеть тебе счастливую мелодию завтра
И тебе лучше принести смену одежды
Таким образом, мы можем плавать наши смеющиеся пианино вдоль луча света
Но я в порядке
