Alexa Vega – Chase The Morning перевод и текст

Sarah Brightman:
Shilo… ? Is your name Shilo?
Can I talk to you?
Can you come down please…

Сара Брайтман
Шило …? Вас зовут Шило?
Могу я поговорить с вами?
Можете ли вы спуститься, пожалуйста …

Alexa Vega:
State your business…

Sarah Brightman:
Business?

Alexa Vega:
What do you want?

Sarah Brightman:
I want, I want to finally meet you
Something real to cling to
Leave you with the hope that
You will go do all you’re meant to,
All I’ve failed to
In you, is a world of promise
We have both been kept in bondage,
But you can learn from all my failures…

Alexa Vega:

Алекса Вега:
Укажите свой бизнес …

Сара Брайтман
Бизнес?

Алекса Вега:
Чего ты хочешь?

Сара Брайтман
Я хочу, я хочу наконец встретиться с тобой
Нечто реальное, к которому нужно цепляться
Оставить вас с надеждой, что
Ты пойдешь делать все, что ты должен,
Все, что мне не удалось
В тебе мир обещания
Мы оба были в неволе,
Но вы можете учиться на всех моих ошибках …

Алекса Вега:

Sarah Brightman:
Or let them through the gate?

Alexa Vega:
That either… a big risk…

Sarah Brightman:
A big fence…

Alexa Vega:
A mistake…

Sarah Brightman:
A new friend…

Nancy Long:
Chase the morning…
Yield for nothing…
Chase the morning…
Yield for nothing…

Alexa Vega:
How’d you do that?

Sarah Brightman:
Do what?

Alexa Vega:
Do that…
That, that eye thing…

Sarah Brightman:
These eyes can do more than see…

Alexa Vega:
I know I mean, I’ve seen you sing

Sarah Brightman:
Where?

Alexa Vega:
From my window
I can see the world from there
Name the stars and constellations
Count the cars and watch the seasons

Sarah Brightman:
I wish we could’ve watched together

Alexa Vega:
I can’t have guests

Sarah Brightman:
Never?

Alexa Vega:
Ever
If Dad found out
That I’d been let out,
Or you’d been let in…

Sarah Brightman:
I should go then
Before I do, promise me you won’t

Alexa Vega:
It’s better that you-

Don’t
Forget me
‘Best if I resume my life inside
My bedroom

Sarah Brightman:
Don’t forget that
A sheltered rose needs a little
Room to bloom outside her bedroom

Nancy Long:
Chase the morning…
Yield for nothing…
Chase the morning…
Yield for nothing…

Sarah Brightman:
Let your life be your dream
Integrity
Honesty
It’s too late for me…
Don’t look back ’til you’re free to
Chase the morning…

Nancy Long:
Yield for nothing…
Chase the morning…
Yield for nothing…

Yield for nothing…

Сара Брайтман
Или пропустить их через ворота?

Алекса Вега:
Это либо … большой риск …

Сара Брайтман
Большой забор …

Алекса Вега:
Ошибка…

Сара Брайтман
Новый друг…

Нэнси Лонг:
Погоня за утром …
Даешь даром …
Погоня за утром …
Даешь даром …

Алекса Вега:
Как ты это сделал?

Сара Брайтман
Что делать?

Алекса Вега:
Сделай это…
Это, эта вещь с глазами …
Сара Брайтман
Эти глаза могут сделать больше, чем видеть …

Алекса Вега:
Я знаю, я имею в виду, я видел, как ты поешь

Сара Брайтман
Где?

Алекса Вега:
Из моего окна
Я могу видеть мир оттуда
Назовите звезды и созвездия
Считайте автомобили и смотрите сезоны

Сара Брайтман
Хотелось бы, чтобы мы смотрели вместе

Алекса Вега:
У меня не может быть гостей

Сара Брайтман
Никогда?

Алекса Вега:
Когда-либо
Если папа узнает
Что меня выпустили,
Или тебя впустили …

Сара Брайтман
Я должен идти тогда
Прежде чем я это сделаю, пообещай мне, что не будешь

Алекса Вега:
Лучше, чтобы вы

не
Забудь меня
«Лучше, если я продолжу свою жизнь внутри
Моя спальня

Сара Брайтман
Не забывай это
Укрытой розе нужно немного
Комната цвести за пределами ее спальни

Нэнси Лонг:
Погоня за утром …
Даешь даром …
Погоня за утром …
Даешь даром …

Сара Брайтман
Пусть твоя жизнь станет твоей мечтой
целостность
Честность
Это слишком поздно для меня …
Не оглядывайся назад, пока ты не свободен
Погоня за утром …

Нэнси Лонг:
Даешь даром …
Погоня за утром …
Даешь даром …

Даешь даром …