Alexa Vega – Everyone’s A Composer перевод и текст

Mag:
Hi, nathan.

Nathan:
Mag…? how did you get in here?

Mag:
Привет, Натан.

Натан
Mag …? как ты сюда попал?

Mag:
How are you, nathan?

Nathan:
Busy.

Mag:
You never were a man of many words, nate.
You told me shilo died.

Nathan:
Listen—

Mag:
Nathan, I promised your late wife

Mag:
Id be present in shilo?s life.

Nathan:
Please

Nathan:
Mag, shilo is very ill.
Its not safe for her to see people.
I need to give her her medication.

Shilo:
Dad, let her stay in here.

Nathan:
No, shes leaving.

Shilo:
Please, hide her here.

Mag:
Как ты, Натан?

Натан
Занятый.

Mag:
Ты никогда не был человеком многих слов, Нейт.
Вы сказали мне, Шило умер.

Натан
Слушать—

Mag:
Натан, я обещал твоей покойной жене

Mag:
Я бы присутствовал в жизни Шило.

Натан
пожалуйста

Натан
Маг, Шило очень болен.
Для нее небезопасно видеть людей.
Мне нужно дать ей лекарства.

Шило:
Папа, дай ей остаться здесь.

Натан
Нет, она уходит.

Шило:
Пожалуйста, спрячь ее здесь.

Nathan:
From what?

Shilo:
Shell be dead!

Nathan:
Look, I told you she was sick.

Mag:
Nathan, you are hurting me—

Shilo:
Dad?

Nathan:
My daughter needs her rest.

Mag:
Ill be fine, shilo.
Dont you fret.

Shilo:
Repossessions are dangerous—!

Nathan:
Shilo, go to bed.

Shilo:
Youre not safe!
Dad, shes not safe—!

Mag:
Shilo, dont you fret.

Nathan:
Shilo, go to bed!

Shilo:
No—!

Mag:
Nathan, what has
Become of you?
Youve turned this
House into a tomb.
Marni wouldnt want
This for her!

Nathan:
Mag, I told you that
She is sick.
Youve upset her.
I cant have this.
Im not going to ask
Again!

Mag:
Set her free!
Set her free!

Shilo:
Mag, dont leave!
Please, dont leave!

Nathan:
Leave our house!
Leave my house!

Натан
Из чего?

Шило:
Shell будет мертвым!

Натан
Слушай, я же говорил, что она больна.

Mag:
Натан, ты делаешь мне больно

Шило:
Папа?

Натан
Моей дочери нужен отдых.

Mag:
Я буду в порядке, Шило.
Не волнуйтесь.

Шило:
Повторные владения опасны!

Натан
Шило, иди спать.

Шило:
Вы не в безопасности!
Папа, она не в безопасности!

Mag:
Шило, не волнуйся.

Натан
Шило, иди спать!

Шило:
No—!

Mag:
Натан, что имеет
Стать из вас?
Вы повернули это
Дом в могиле.
Марни не хотел бы
Это для нее!

Натан
Маг, я же говорил тебе
Она больна.
Вы расстроили ее.
Я не могу этого иметь.
Я не собираюсь спрашивать
Опять таки!

Mag:
Освободи ее!
Освободи ее!

Шило:
Маг, не уходи!
Пожалуйста, не уходи!

Натан
Выйди из нашего дома!
Выйди из моего дома!