Alexa Vega – Needle Through A Bug перевод и текст

Chorus
A needle into a bug…
A needle into a bug…
A needle…

Chorus
Иголка в жуке …
Иголка в жуке …
Игла…

Alexa:
Um, do you have my cure?

Terrance:
Kid? Is that you?

Alexa:
I’m here to earn my cure.

Terrance:
Your cure? Is that what this is about?!
Sorry, that fucking Amber
Cleaned me out.
But maybe later.
I’ll hook you up later.
Just help me down.

Alexa:
The drug…?

Terrance:
Yeah, the drug.

Alexa:
Yeah…

Terrance:
Your cure, it’s..

Alexa:
The drug!

Terrance:

Alexa:
У тебя есть мое лекарство?

Terrance:
Дитя? Это ты?

Alexa:
Я здесь, чтобы заработать свое лекарство.

Terrance:
Ваше лекарство? Это то, о чем идет речь ?!
Извините, что чертовски Амбер
Вычистил меня.
Но возможно позже.
Я подключу тебя позже.
Просто помоги мне.

Alexa:
Наркотик…?

Terrance:
Да, наркотик.

Alexa:
Да…

Terrance:
Ваше лекарство, это ..

Alexa:
Наркотик!

Terrance:

Terrance & Alexa:
Help me… I’ll score some.

Alexa:
…Shed some…

Terrance:
Kid, I’m out.

Alexa:
Some…

Terrance:
I told you.

Alexa:
Light on…

Terrance:
That’s the situ-

Terrance & Alexa:
…The situation
The situation..

Chorus
A needle into a bug…
A needle into a bug…
A needle into a bug…
A needle into a bug…

Terrance & Alexa:
How ’bout her? Yeah…?
She’s right beside you?
She’s right beside me, so?
No, I mean her zytrate. No,
I’m out of zytrate.
It’s like a night-light.
Oh, it’s like a night-light.

Terrance:
You’re beautiful! It’s easy.

Alexa:
You don’t mean…?

Terrance:
Yeah.

Alexa:
For me to..?

Terrance:
So, easy..

Alexa:
I don’t think…

Terrance:
Don’t think.

Alexa:
…That I could-

Terrance:
Just smack it!

Alexa:
I guess that she…

Terrance:
She won’t.

Alexa:
…Won’t feel it-

Terrance:
You’ve got to smack it…

Terrance and Alexa:
Into her skull! Inside her skull.

Terrance and Alexa:
A needle into a bug!
A needle into a bug!
A needle into a bug!
A needle into a bug!

Терранс и Алекса:
Помоги мне … Я забью немного.

Alexa:
… пролить немного …

Terrance:
Малыш, я ухожу.

Alexa:
Несколько…

Terrance:
Я говорил тебе.

Alexa:
Включить свет…

Terrance:
Это ситуация

Терранс и Алекса:
…Ситуация
Ситуация..

Chorus
Иголка в жуке …
Иголка в жуке …
Иголка в жуке …
Иголка в жуке …

Терранс и Алекса:
Как насчет нее? Да…?
Она рядом с тобой?
Она рядом со мной, так?
Нет, я имею в виду ее зитрат. Нет,
Я из зитрата.
Это как ночник.
О, это как ночник.

Terrance:
Ты прекрасна! Это просто.

Alexa:
Вы не имеете в виду …?

Terrance:
Да.

Alexa:
Для меня тоже..?

Terrance:
Так просто..

Alexa:
Я не думаю …

Terrance:
Не думай

Alexa:
… что я мог-

Terrance:
Просто чмокни это!

Alexa:
Я думаю, что она …

Terrance:
Она не будет

Alexa:
… не почувствую

Terrance:
Вы должны чмокнуть это …

Терранс и Алекса:
В ее череп! Внутри ее черепа.

Терранс и Алекса:
Иголка в жуке!
Иголка в жуке!
Иголка в жуке!
Иголка в жуке!