Alexa Vega – Now When I Close My Eyes перевод и текст

Verse 1:
He remembers the night like it was yesterday,
No I wasn’t there but I heard him say,
That it was real and it was true,

Стих 1:
Он вспоминает ночь как вчера
Нет, меня там не было, но я слышал, как он сказал:
Что это было реально, и это было правдой,

Chorus:
Red flowers swaying on the white curtains blowing in the kitchen window,
New Orleans in the summertime Edna James singing on the radio,
Slow dancing on the checkered board floor,
Bare for memories from long ago,
I’m there when I close my eyes.

Verse 2:
I remember my mother lying on my bed,
Holding me close she always said,
That it was real and it was true,
And when I close my eyes I can be there too

Repeat Chorus

Bridge:
And if I’m only dreaming
If you just once believe it

Repeat Chorus

Cause I’m there when I close my eyes

Припев:
Красные цветы раскачиваются на белых занавесках, дующих в кухонное окно,
Новый Орлеан летом Эдна Джеймс поет по радио,
Медленные танцы на клетчатой ​​доске пола,
Голая память о давних временах,
Я там, когда закрываю глаза.

Стих 2:
Я помню, как моя мать лежала на моей кровати,
Держа меня близко, она всегда говорила:
Что это было реально, и это было правдой,
И когда я закрываю глаза, я тоже могу быть там

Повтор хора

Мост
И если я только мечтаю
Если вы только один раз поверите

Повтор хора

Потому что я там, когда я закрываю глаза