Alexa Vega – Seventeen перевод и текст

(Seventeen!)
Mama drama’s got to go, Dad! (Seventeen!)
Nothing’s gonna bring her back! (Seventeen!)
Experiment with something living! (Seventeen!…)

(Семнадцать!)
Мама драма должна идти, папа! (Семнадцать!)
Ничто не вернет ее! (Семнадцать!)
Экспериментируйте с чем-то живым! (Семнадцать!…)

Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

(Seventeen!)
I’ve always longed for true affection (Seventeen!)
But you compare me to a corpse! (Seventeen!)
Stay with the dead, I’m joining the living! (Seventeen!)
‘Cause I’m freer than sixteen!

Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

Something’s changing…
I can feel it…
I’m seventeen now…
Why can’t you see it?
Seventeen and you can’t stop me!
Seventeen and you won’t boss me!
You cannot control me, Father.
Daddy’s Girl’s a fucking monster!

Привет! Привет! Привет! Привет!
Привет! Привет! Привет! Привет!

(Семнадцать!)
Я всегда жаждал настоящей любви (Семнадцать!)
Но вы сравниваете меня с трупом! (Семнадцать!)
Оставайтесь с мертвыми, я присоединяюсь к живым! (Семнадцать!)
Потому что я свободнее шестнадцати!

Привет! Привет! Привет! Привет!
Привет! Привет! Привет! Привет!

Что-то меняется …
Я чувствую это…
Мне сейчас семнадцать …
Почему ты не видишь это?
Семнадцать, и ты не можешь остановить меня!
Семнадцать, и ты не будешь меня хозяином!
Вы не можете контролировать меня, отец.
Daddy’s Girl — это чертов монстр!