Alexa Vega – The Way It’s Gonna Be перевод и текст

No one said it would be easy
You once could call this place your own
It took a single day,
It seems like your whole life has changed around

Никто не сказал, что это будет легко
Вы когда-то могли назвать это место своим
Это заняло один день,
Кажется, что вся ваша жизнь изменилась

So oh,
Nobody can take your life away
No,
No one is standing in your place
It’s your time,
You’re where the world can see
The way it’s gonna be

Maybe things can turn for better
Maybe your dreams will come true
The future seems unclear,
But if you let me hold the mirror
I’ll shine back the best of you

So oh,
Nobody can take your life away
No,
No one is standing in your place
It’s your time,
You’re where the world can see
The way it’s gonna be

Try to see the world getting bigger
We both have our roads and much farther to go
But it won’t have to feel so hard when you’re not alone
(Nobody can take your life away)

(Nobody can take your life away)

Oh,

Так о
Никто не может отнять вашу жизнь
Нет,
Никто не стоит на вашем месте
Это твое время,
Ты там, где мир может видеть
Так оно и будет

Может быть, все может измениться к лучшему
Может быть, ваши мечты сбудутся
Будущее кажется неясным,
Но если вы позволите мне держать зеркало
Я верну лучших из вас

Так о
Никто не может отнять вашу жизнь
Нет,
Никто не стоит на вашем месте
Это твое время,
Ты там, где мир может видеть
Так оно и будет

Попробуй увидеть, как мир становится больше
У нас обоих есть наши дороги и гораздо дальше
Но тебе не придется чувствовать себя так тяжело, когда ты не один
(Никто не может отнять вашу жизнь)

(Никто не может отнять вашу жизнь)

Ой,