Alexander Ludwig – Let Me Be Your Whiskey перевод и текст
Текст:
Both alone on a Tuesday night
Tryna hide in the neon light
Pourin’ whiskey on a pain
That just don’t fade
Перевод:
Оба одни во вторник вечером
Прятаться в неоновом свете
Наливаю виски на боль
Это просто не исчезает
Taste better than the bitter truth
We’re two of a kind sittin’
Three stools away
Let me be your whiskey
You can be mine
Spend the whole night with me
Until the mornin’ light
Ain’t gonna heal the heartache
Ain’t gonna stop the rain
Let me be your whiskey
And for a while, kill the pain
Sometimes it takes somethin’ strong
To forget about someone gone
To feel a little bit less alone
So if you want, later on
Let me be your whiskey
You can be mine
Spend the whole night with me
Until the mornin’ light
Ain’t gonna heal the heartache
Ain’t gonna stop the rain
Let me be your whiskey
And for a while, kill the pain
Let me be your whiskey
And you can be mine
Вкус лучше, чем горькая правда
Мы двое в своем роде сижу
Три стула
Позволь мне быть твоим виски
Ты можешь быть моим
Проведи всю ночь со мной
До утра
Не собираюсь лечить душевную боль
Не остановит дождь
Позволь мне быть твоим виски
И на время убей боль
Иногда требуется что-то сильное
Забыть о ком-то ушедшем
Чувствовать себя немного менее одиноким
Так что если хотите, позже
Позволь мне быть твоим виски
Ты можешь быть моим
Проведи всю ночь со мной
До утра
Не собираюсь лечить душевную боль
Не остановит дождь
Позволь мне быть твоим виски
И на время убей боль
Позволь мне быть твоим виски
И ты можешь быть моим
Until the mornin’ light
Ain’t gonna heal the heartache
Ain’t gonna stop the rain
Let me be your whiskey
And for a while, kill the pain
Kill the pain
До утра
Не собираюсь лечить душевную боль
Не остановит дождь
Позволь мне быть твоим виски
И на время убей боль
Убей боль