Alexander Rybak – Why Not Me? перевод и текст

You’re standing right in front of me
With a purpose I can’t see
I wish I knew whats on your mind
But thats a key I’ll never find

Ты стоишь прямо передо мной
С целью, которую я не вижу
Хотел бы я знать, что у тебя на уме
Но это ключ, который я никогда не найду

And everybody knows your name
You’re driving everyone insane
I saw you flirting with that guy
It made me jealous don’t know why
I know I’m not the only one
But when all you said and done
You wonder who your date would be
I wonder, Katherine, why not me?

Tonight is dark and you are gone
Again I’m wondering on my lawn
I guess I’ll never know the truth
About the secrets from your youth
And if you played me all those times
I kind of thought that you’ll be mine
But when I realize your world
You’re just a happy little girl

And everybody knows your name
You’re driving everyone insane
I saw you flirting with that guy
It made me jealous don’t know why
I know I’m not the only one
But when all you said and done

И все знают твое имя
Вы сводите всех с ума
Я видел, как ты флиртовал с этим парнем
Это заставило меня ревновать, не знаю почему
Я знаю, что я не единственный
Но когда все, что вы сказали и сделали
Вы задаетесь вопросом, кем будет ваша дата
Интересно, Кэтрин, почему не я?

Сегодня темно, и ты ушел
Снова мне интересно на моей лужайке
Я думаю, я никогда не узнаю правду
О секретах твоей молодости
И если вы играли меня все эти времена
Я вроде думал, что ты будешь моим
Но когда я осознаю твой мир
Ты просто счастливая маленькая девочка

И все знают твое имя
Вы сводите всех с ума
Я видел, как ты флиртовал с этим парнем
Это заставило меня ревновать, не знаю почему
Я знаю, что я не единственный
Но когда все, что вы сказали и сделали

Katherine why not me
(Katherine why not me?)
Katherine why not me
(Katherine why not me?)

You know I’m glad that you’re my friend
I hope this story never ends
But there are times I nearly cry
You make me weak I don’t know why
I know I’m not the only one
But If you’d like to have some fun
Wherever you might want to be
Just say Katherine, why not me?

And everybody knows your name
You’re driving everyone insane
I saw you flirting with that guy
It made me jealous don’t know why
I know I’m not the only one
But when all you said and done
You wonder who your date would be
I wonder, Katherine, why not me?

So Katherine why not me…

Кэтрин, почему не я
(Кэтрин, почему не я?)
Кэтрин, почему не я
(Кэтрин, почему не я?)

Вы знаете, я рад, что ты мой друг
Я надеюсь, что эта история никогда не заканчивается
Но иногда я чуть не плачу
Ты делаешь меня слабым, я не знаю почему
Я знаю, что я не единственный
Но если вы хотите повеселиться
Где бы вы ни хотели быть
Просто скажи Кэтрин, почему не я?

И все знают твое имя
Вы сводите всех с ума
Я видел, как ты флиртовал с этим парнем
Это заставило меня ревновать, не знаю почему
Я знаю, что я не единственный
Но когда все, что вы сказали и сделали
Вы задаетесь вопросом, кем будет ваша дата
Интересно, Кэтрин, почему не я?

Итак, Кэтрин, почему не я …