Alexandra Stan – Cliche (Hush Hush) перевод и текст

I feel so good when I spend all my time with you
I feel so safe after all we’ve been going through
When I’m looking in your eyes
I can see that you want me too

Мне так хорошо, когда я провожу все время с тобой
Я чувствую себя в безопасности после всего, через что мы прошли
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу, что ты тоже хочешь меня

When the night is gonna get to you
We’re gonna scream my love, even dance forever
And I’m gonna be in your groove
I’m gonna dance with you until the night comes to an end

Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche
Hush hush, baby, don’t you want us to sway the same way
Hush hush, baby, it’s been a wonderful day
And when the night comes near we gonna need a replay
Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche?

I feel so good, is gonna move me so close to you
I feel so safe I could go all the way with you
When the night is gonna get to you
We’re gonna scream my love, even dance forever
And I’m gonna be in your groove
I’m gonna dance with you until the night comes to an end

Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche
Hush hush, baby, don’t you want us to sway the same way
Hush hush, baby, it’s been a wonderful day
And when the night comes near we gonna need a replay
Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche?

Hush hush
Hush hush
Hush hush

Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche, cliche
Hush hush, baby, don’t you want us to sway the same way

Когда ночь придет к тебе
Мы будем кричать о моей любви, даже танцевать вечно
И я буду в твоем желании
Я буду танцевать с тобой, пока не кончится ночь

Тише, тише, детка, разве ты не знаешь, мы не клише
Тише, тише, детка, разве ты не хочешь, чтобы мы колебались так же
Тише, тише, детка, это был чудесный день
И когда наступит ночь, нам понадобится переигровка
Тише, тише, детка, разве ты не знаешь, мы не клише?

Я чувствую себя так хорошо, собирается подвинуть меня так близко к тебе
Я чувствую себя в безопасности, я мог бы пройти весь путь с тобой
Когда ночь придет к тебе
Мы будем кричать о моей любви, даже танцевать вечно
И я буду в твоем желании
Я буду танцевать с тобой, пока не кончится ночь

Тише, тише, детка, разве ты не знаешь, мы не клише
Тише, тише, детка, разве ты не хочешь, чтобы мы колебались так же
Тише, тише, детка, это был чудесный день
И когда наступит ночь, нам понадобится переигровка
Тише, тише, детка, разве ты не знаешь, мы не клише?

ТСС
ТСС
ТСС

Тише, тише, детка, разве ты не знаешь, мы не клише, клише
Тише, тише, детка, разве ты не хочешь, чтобы мы колебались так же