Alexandra Stan – Zoom Zoom перевод и текст

Gimme gimme
Gimme gimme

Tonight we gonna fall in love,
Tonight I wanna tell you something

Дай дай
Дай дай

Сегодня мы влюбимся,
Сегодня вечером я хочу тебе кое-что сказать

Can you see it when you look in my eyes?
Can you feel it? I wanna take you for a drive
Let’s make it in the backseat, baby
Say oh yeah, ooh oh yeah

Cause I’m mysterious, I’m so furious
I wanna get to know your heart
(Don’t play your game, don’t play your game)
I want the two of us to get serious
Tell me what you’re waiting for
What you’re waiting for?!
(So what you saaaay?)
Let me take you on a ride!

You got to kick it kick it
Catch me on the rewind
Whip it, whip it
Tell me on the countdown
Zoom zoom zoom zoom
Gimme gimme
Boom boom boom boom
Lala lala, crack it on the speaker
Higher higher, rock we gonna step on
Zoom zoom zoom zoom
Gimme gimme
Boom boom boom boom

Ты видишь это, когда смотришь мне в глаза?
Ты можешь почувствовать это? Я хочу взять тебя на прогулку
Давайте сделаем это на заднем сиденье, детка
Скажи о да, о, о, о, да

Потому что я таинственный, я так взбешен
Я хочу узнать твое сердце
(Не играй в свою игру, не играй в свою игру)
Я хочу, чтобы мы вдвоем серьезно
Скажи мне, что ты ждешь
Чего ты ждешь ?!
(Так что ты саааай?)
Позвольте мне взять вас на прогулку!

Вы должны пнуть это пнуть это
Поймай меня на перемотку
Взбить его
Подскажите на обратном отсчете
Зум зум зум зум
Дай дай
Бум бум бум бум бум
Ляля, ляля, потрескайся на динамике
Выше, рок, мы наступим
Зум зум зум зум
Дай дай
Бум бум бум бум бум

I like, come on to take the lead,
We’re cruising into the full-moon rising
I’ll let you get behind the wheel
Say oh yeah, ooh oh yeah
And when we’re driving just put your hand in my hand,
The stars are shinning
I want you say you’ll be my man
Enjoy me in the backseat baby!
Say oh yeah, ooh oh yeah
Cause I’m mysterious, I’m so furious
I wanna get to know your heart
(Don’t play your game, don’t play your game)
I want the two of us to get serious
Tell me what you’re waiting for
What you’re waiting for?!
(So what you saaaay?)
Let me take you on a ride!

You got to kick it kick it
Catch me on the rewind
Whip it, whip it
Tell me on the countdown
Zoom zoom zoom zoom
Gimme gimme
Boom boom boom boom
Lala lala, crack it on the speaker
Higher higher, rock we gonna step on
Zoom zoom zoom zoom
Gimme gimme
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
We go zoom zoom

Oh yeah ooh oh yeah
You baby gonna be alright tonight
Oh yeah ooh oh yeah
Uuh yeaa-yeah!
Zoom zoom zoom zoom
Gimme gimme

You got to kick it kick it
Catch me on the rewind
Whip it, whip it
Tell me on the countdown
Zoom zoom zoom zoom
Gimme gimme
Boom boom boom boom
Lala lala, crack it on the speaker
Higher higher, rock we gonna step on
Zoom zoom zoom zoom
Gimme gimme
Boom boom boom boom

You got to kick it kick it
Catch me on the rewind
Whip it, whip it
Tell me on the countdown
Gimme gimme
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
We go zoom zoom

Мне нравится, давай, чтобы взять на себя инициативу,
Мы летим в полнолуние
Я позволю тебе сесть за руль
Скажи о да, о, о, о, да
И когда мы едем, просто положи свою руку мне в руку,
Звезды сияют
Я хочу, чтобы ты сказал, что будешь моим человеком
Наслаждайтесь мной на заднем сиденье, детка!
Скажи о да, о, о, о, да
Потому что я таинственный, я так взбешен
Я хочу узнать твое сердце
(Не играй в свою игру, не играй в свою игру)
Я хочу, чтобы мы вдвоем серьезно
Скажи мне, что ты ждешь
Чего ты ждешь ?!
(Так что ты саааай?)
Позвольте мне взять вас на прогулку!

Вы должны пнуть это пнуть это
Поймай меня на перемотку
Взбить его
Подскажите на обратном отсчете
Зум зум зум зум
Дай дай
Бум бум бум бум бум
Ляля, ляля, потрескайся на динамике
Выше, рок, мы наступим
Зум зум зум зум
Дай дай
Бум бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум
Идем зум зум

Ах да, о, о, о, да
С тобой будет все хорошо сегодня вечером
Ах да, о, о, о, да
Угу, да-да!
Зум зум зум зум
Дай дай

Вы должны пнуть это пнуть это
Поймай меня на перемотку
Взбить его
Подскажите на обратном отсчете
Зум зум зум зум
Дай дай
Бум бум бум бум бум
Ляля, ляля, потрескайся на динамике
Выше, рок, мы наступим
Зум зум зум зум
Дай дай
Бум бум бум бум бум

Вы должны пнуть это пнуть это
Поймай меня на перемотку
Взбить его
Подскажите на обратном отсчете
Дай дай
Бум бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум
Идем зум зум