Alexi Murdoch – Breathe перевод и текст
Текст:
In the quiet of a shadow
In the corner of a room
Darkness moves upon you
Like a cloud across the moon
Перевод:
В тишине тени
В углу комнаты
Тьма движется на вас
Как облако на луне
You’re aware in all the silence
Of a constant that will turn
Like the windmill left deserted
Or the sun forever burn
So don’t forget to breathe
Don’t forget to breathe
Your whole life is here
No eleventh hour reprieve
So don’t forget to breathe
Keep your head above water
But don’t forget to breathe
And all the suffering that you’ve witnessed
And the hand prints on the wall
They remind you how it’s endless
How endlessly you fall
Then the answer that you’re seeking
For the question that you found
Drives you further to confusion
As you lose your sense of ground
So don’t forget to breathe
Don’t forget to breathe
Your whole life is here
No eleventh hour reprieve
So don’t forget to breathe
Keep your head above water
But don’t forget to breathe
Ты осознаешь во всей тишине
Константы, которая превратится
Как ветряная мельница покинула
Или солнце вечно горит
Так что не забывайте дышать
Не забывай дышать
Вся ваша жизнь здесь
Не одиннадцатый час отсрочки
Так что не забывайте дышать
Держи голову над водой
Но не забудьте дышать
И все страдания, которые вы видели
И рука печатает на стене
Они напоминают вам, как это бесконечно
Как бесконечно ты падаешь
Тогда ответ, который вы ищете
На вопрос, который вы нашли
Приводит вас к путанице
Как вы теряете чувство земли
Так что не забывайте дышать
Не забывай дышать
Вся ваша жизнь здесь
Не одиннадцатый час отсрочки
Так что не забывайте дышать
Держи голову над водой
Но не забудьте дышать
Breathe…
Don’t forget to breathe
Don’t forget to breathe
You know you are here
But you find you want to leave
So don’t forget to… breathe
Just breathe…
Just breathe…
Just breathe…
Just breathe…
Just breathe…
Вдох …
Не забывай дышать
Не забывай дышать
Вы знаете, что вы здесь
Но вы обнаружите, что хотите уйти
Так что не забудьте … дышать
Просто дышать…
Просто дышать…
Просто дышать…
Просто дышать…
Просто дышать…
