Alexi Murdoch – Dream About Flying перевод и текст

Pale light this morning
Woke me
Slow pain I feel
Will not let me be

Бледный свет этим утром
Разбудил меня
Я чувствую медленную боль
Не позволит мне быть

So much work to do
I don’t know if I can
Trying so hard, so hard, so hard
But I’m just one man

Five years old I climbed up on the wall
My mother warned me but I took no heed
Like all creatures great and small
I took a fall and found out I could bleed

These days I’m afraid of everything
Suppose cause everything will die
Thought it was to love what they will lose
So much easier to lie

Sometimes I fell like I’m drowning
Actually it’s more like most of the time
But every now and then when I’m sleeping
I still have a dream that I’m flying

And I wake up crying

Так много работы
Я не знаю смогу ли я
Пытаться так сильно, так сильно, так сильно
Но я всего лишь один человек

Пять лет я забрался на стену
Моя мама предупредила меня, но я не обратил внимания
Как и все существа, большие и маленькие
Я упал и обнаружил, что могу кровоточить

В эти дни я боюсь всего
Предположим, потому что все умрет
Думал, что любить то, что они потеряют
Так намного легче лгать

Иногда я падаю, как тону
На самом деле это больше похоже на большую часть времени
Но время от времени, когда я сплю
У меня все еще есть мечта, что я лечу

И я просыпаюсь