Alexi Murdoch – Her Hands Were Leaves перевод и текст

I see my brother, he is walking in the sun
His back is bare, he carries no burden for anyone
I see the island, a silver line
Brother, how you shine

Я вижу, мой брат, он ходит на солнце
Его спина голая, он никого не несет
Я вижу остров, серебряную линию
Брат, как ты сияешь

And all around the light
And all around the light

Now I see my father, he’s so small against the sky
The child, the tree, the shadow is on his eye
He doesn’t know who he’s supposed to be
Father, you are free

And all around the light
And all around the light

Now I hear my mother, she is crying on the stair
Her hands are leaves, the light is in her hair
And as she prays, she thinks that no one heard
Mother, you are a bird
Mother, you are a bird

And all around the light
And all around the light
And all around the light
Now all around the light

И все вокруг света
И все вокруг света

Теперь я вижу своего отца, он такой маленький на фоне неба
Ребенок, дерево, тень у него на глазу
Он не знает, кем он должен быть
Отец, ты свободен

И все вокруг света
И все вокруг света

Теперь я слышу мою маму, она плачет на лестнице
Ее руки — листья, свет — в ее волосах.
И когда она молится, она думает, что никто не слышал
Мама, ты птица
Мама, ты птица

И все вокруг света
И все вокруг света
И все вокруг света
Теперь все вокруг света