Alexi Murdoch – Some Day Soon перевод и текст

I love my father and I love him well
I hope to see him someday soon
I love my father and I love him well
I hope to see him someday soon

Я люблю своего отца, и я люблю его хорошо
Я надеюсь увидеть его в ближайшее время
Я люблю своего отца, и я люблю его хорошо
Я надеюсь увидеть его в ближайшее время

‘Cause where I live, it gets dark at night
The kind of dark eats up the light
Yeah where I live, it gets dark at night
The kind of dark eats up the light
And you know that, mother, I’d be lying
If I didn’t tell you I’m afraid of night

And as I dream I’m falling down
The world moves without a sound
I’m lost as sure as I was found
The sun comes up without a sound

So I up and face another day
And I hope that kindness comes your way
Yeah I’ll up and face another day
And I hope that kindness comes your way
This for you I pray
I pray for you today

And in the morning I’ll be gone
Wherefore and to cannot be told
Yes in the morning I’ll be gone
Wherefore and to cannot be told
A mind filled with memories
Weigh me down like gold

I love my father and I love him well
I hope to see him someday soon
I love my father and I love him well
I hope to see him someday soon

Потому что там, где я живу, ночью темнеет
Вид тьмы поглощает свет
Да где я живу, темнеет ночью
Вид тьмы поглощает свет
И ты знаешь, мама, я бы соврал
Если я не сказал тебе, я боюсь ночи

И когда я сплю, я падаю
Мир движется без звука
Я потерян так же уверен, как я был найден
Солнце встает без звука

Так что я встал и столкнулся с другим днем
И я надеюсь, что доброта придет к вам
Да, я встану и столкнусь с другим днем
И я надеюсь, что доброта придет к вам
Это тебе молюсь
Я молюсь за тебя сегодня

А утром я уйду
Поэтому и не может быть сказано
Да утром я уйду
Поэтому и не может быть сказано
Разум, наполненный воспоминаниями
Утяжелите меня как золото

Я люблю своего отца, и я люблю его хорошо
Я надеюсь увидеть его в ближайшее время
Я люблю своего отца, и я люблю его хорошо
Я надеюсь увидеть его в ближайшее время