Alexisonfire – Boiled Frogs перевод и текст

George
A man sits at his desk
One year from retirement,
And he’s up for review

Джордж
Мужчина сидит за столом
Один год после выхода на пенсию,
И он для обзора

Dallas
I’m always wishing, I’m always wishing too late
For things to go my way
It always ends up the same
(Count your blessings)
I must be missing, I must be missing the point
Your signal fades away and all I’m left with is noise
(Count your blessings on one hand)

So wait up, I’m not sleeping alone again tonight.
There’s so much to dream about, there must be more to my life

George
Poor little tin man, still swinging his axe,
Even though his joints are clogged with rust.

Wade
My youth is slipping, my youth is slipping away.
Safe in monotony, (so safe), day after day
(Count your blessings)
My youth is slipping, my youth is slipping away.
Cold wind blows off the lake, and I know for sure that it’s too late
(Count your blessings on one hand)

Dallas
So wait up, I’m not sleeping alone again tonight
There’s so much to dream about, there must be more to my life.

Даллас
Я всегда желаю, я всегда желаю слишком поздно
Чтобы дела шли моим путем
Это всегда заканчивается тем же
(Ваши благословения)
Я, должно быть, скучаю, я должен упускать суть
Ваш сигнал исчезает, и все, что я остаюсь, это шум
(Подсчитайте свои благословения с одной стороны)

Так что подождите, я не буду спать одна сегодня вечером.
Там так много мечтать, должно быть больше в моей жизни

Джордж
Бедняжка, все еще размахивающий топором,
Хотя его суставы забиты ржавчиной.

Wade
Моя молодость ускользает, моя молодость ускользает.
Безопасный в однообразии, (так безопасно), день за днем
(Ваши благословения)
Моя молодость ускользает, моя молодость ускользает.
Холодный ветер дует с озера, и я точно знаю, что уже слишком поздно.
(Подсчитайте свои благословения с одной стороны)

Даллас
Так что подождите, я не буду спать одна сегодня вечером
Есть так много, чтобы мечтать, должно быть больше в моей жизни.

Can’t help but feel betrayed, punch the clock every single day
There’s no loyalty and no remorse.
Youth sold for a pension cheque
And it makes him fucking sick
He’s heating up, he can’t say no

(Whoa-oh-oh-oh-oh)

So wait up, I’m not sleeping alone again tonight,
There’s so much to dream about, there must be more to my life.
(So wait up)
So wait up I’m not sleeping alone again tonight
Between the light and shallow waves is where I’m going to die
Wait up for me
Wait up for me
Wait up for me

Не могу не чувствовать себя преданным, бить часы каждый божий день
Там нет лояльности и угрызений совести.
Молодежь продают за пенсионный чек
И это делает его чертовски больным
Он нагревается, он не может сказать нет

(Ого-о-о-о-о)

Так что подождите, я не буду спать одна сегодня вечером,
Есть так много, чтобы мечтать, должно быть больше в моей жизни.
(Так что подожди)
Так что подождите, я не буду спать одна сегодня вечером
Между светом и мелкими волнами я собираюсь умереть
Подожди меня
Подожди меня
Подожди меня