Alexisonfire – Complicit перевод и текст
Текст:
Feeling complicit in my steel toes
Take the plant and fruit without a thought
Face the law without a trace of fear
I can’t see the train because I’m the engineer
Перевод:
Чувство соучастия в моих стальных пальцах ног
Бери растение и фрукты без мысли
Лицо закона без следа страха
Я не вижу поезд, потому что я инженер
Up is down
And down is further down
Follow me into the dark
Until there’s no coming back
Up is down
And down is further down
Follow me into the dark
Until there’s no coming back
All the clocks stop
From then on it was only night
The snow turns black before my eyes
At the end of the mighty white
From then on it was only night, the sun turned black and it was only night…
Feeling complicit with my shaved head
Wife’s hand in mine without a thought
All doors are held wide open
No hand on the small of my back
Up is down
And down is further down
Follow me into the dark
Until there’s no coming back
Up is down
And down is further down
Follow me into the dark
Until there’s no coming back
All the clocks stop
Вверх вниз
И вниз еще дальше
Следуй за мной в темноту
Пока нет пути назад
Вверх вниз
И вниз еще дальше
Следуй за мной в темноту
Пока нет пути назад
Все часы останавливаются
С тех пор это была только ночь
Снег становится черным перед моими глазами
В конце могучего белого
С тех пор была только ночь, солнце почернело, и была только ночь …
Чувство соучастия с моей бритой головой
Рука жены в моей без мысли
Все двери широко открыты
Нет руки на моей спине
Вверх вниз
И вниз еще дальше
Следуй за мной в темноту
Пока нет пути назад
Вверх вниз
И вниз еще дальше
Следуй за мной в темноту
Пока нет пути назад
Все часы останавливаются
The snow turns black before my eyes
At the end of the mighty white
From then on it was only night, the sun turned black and it was only night…
We’re all complicit
In this town
We’re all complicit
No one hears a sound
From then on it was only night, the sun turned black and it was only night…
Снег становится черным перед моими глазами
В конце могучего белого
С тех пор была только ночь, солнце почернело, и была только ночь …
Мы все замешаны
В этом городе
Мы все замешаны
Никто не слышит ни звука
С тех пор была только ночь, солнце почернело, и была только ночь …