Alexisonfire – Crisis перевод и текст

George
Yeah, this town is going under!

The temperature’s through the floor
Your fingers are turning black.

Джордж
Да, этот город разрушается!

Температура через пол
Ваши пальцы становятся черными.

You’d better try to make it home.
The snow is getting too deep to drive.
Your car might be your coffin.
(One nine seven seven, one nine seven seven)

We’re never going to see the summer
This season’s coming long and hard.
Yeah, this town is going under.
This season’s going to kill us all.

Count the snow flakes, little children.
Count them as they bury you alive.
Count them as they choke the road ways.
A blizzard’s coming in the year punk died.
(One nine seven seven)

This season’s left us all helpless.
I can’t see and even God is blind
And deaf to all your prayers.
(One nine seven seven, one nine seven seven.)

There’s nothing that you can do.
This weather’s stronger than us all.
The sky is going to crush you.
(One nine seven seven, one nine seven seven)

Dallas
This season’s growing cold,
I fear that this could be the end.

Тебе лучше попробовать сделать это дома.
Снег становится слишком глубоким, чтобы двигаться.
Ваша машина может быть вашим гробом.
(Один девять семь семь, один девять семь семь)

Мы никогда не увидим лето
Этот сезон наступит долго и тяжело.
Да, этот город разрушается.
Этот сезон убьет нас всех.

Подсчитайте снежные хлопья, деточки.
Считайте их, как они похоронят вас заживо.
Считайте их, поскольку они душат дорогу.
Вьюга в год панка умерла.
(Один девять семь семь)

Этот сезон оставил нас всех беспомощными.
Я не могу видеть, и даже Бог слеп
И глух ко всем вашим молитвам.
(Один девять семь семь, один девять семь семь.)

Там нет ничего, что вы можете сделать.
Эта погода сильнее нас всех.
Небо тебя раздавит.
(Один девять семь семь, один девять семь семь)

Даллас
В этом сезоне становится холодно,
Я боюсь, что это может быть концом.

George
The junkie is trapped indoors.
Pretty soon he’s going to need a fix,
But the weather’s not going to let him,
And he’s starting to get the itch.

This season’s holding us all hostage,
Better do whatever it demands.
Carter knows that we’ve got a crisis
Weighing on our frost bitten hands.

(ONE!)
There’s nothing that you can do.
The sky is going to crush you.
(NINE!)
There’s nothing that you can do.
The sky is going to crush you.
(SEVEN!)
There’s nothing that you can do.
The sky is going to crush you.
(SEVEN!)
There’s nothing that you can do.
The sky is going to crush you.

Dallas
This season’s growing cold,
I fear that this could be the end.
And there’s no sign of hope.
We’ve got a crisis on our hands.

Джордж
Наркоман оказался в ловушке в помещении.
Довольно скоро ему понадобится починка,
Но погода не позволит ему,
И он начинает испытывать зуд.

Этот сезон держит нас всех в заложниках,
Лучше делай что хочешь.
Картер знает, что у нас кризис
Взвешивание у нас на морозе укушенных рук.

(ОДИН!)
Там нет ничего, что вы можете сделать.
Небо тебя раздавит.
(9!)
Там нет ничего, что вы можете сделать.
Небо тебя раздавит.
(СЕМЬ!)
Там нет ничего, что вы можете сделать.
Небо тебя раздавит.
(СЕМЬ!)
Там нет ничего, что вы можете сделать.
Небо тебя раздавит.

Даллас
В этом сезоне становится холодно,
Я боюсь, что это может быть концом.
И нет никаких признаков надежды.
У нас кризис в наших руках.