Alexisonfire – Polaroids Of Polarbears перевод и текст

Текст:

Raped by my childhood?
What the hell do I know about rape anyway?
Well, I guess it’s fun to pretend.
Sorry.

Перевод:

Изнасиловано моим детством?
Какого черта я знаю об изнасиловании?
Ну, я думаю, это весело притворяться.
Сожалею.

Just a thought that occurred when I wasn’t quite awake enough
To dismiss it.

It’s easy.
(You always used to stay within arms reach.)
To cheapen an event.
(Now it seems I’m all by myself)
By pretending it happened.
Only by pretending it happened.
(Save my life.)
Life.

(My life was taken tonight.)
My life.
(My life was ended tonight.)
My life.

Boring cliched self-destruction.
I think I should start doing aerobics.
And the rest…

Boxes of cats,
People with Taz tattoos,
Explosive personalities,
Self-centeredness,
Protractor from your new geometry set,
Inability to do math,
Geography.

Polaroids
(Tonight)

Просто мысль, которая возникла, когда я не совсем проснулся
Чтобы отклонить это.

Это просто.
(Вы всегда были в пределах досягаемости.)
Чтобы удешевить событие.
(Теперь кажется, что я один)
Делая вид, что это случилось.
Только притворяясь, что это произошло.
(Спаси мою жизнь.)
Жизнь.

(Моя жизнь была взята сегодня вечером.)
Моя жизнь.
(Моя жизнь закончилась сегодня вечером.)
Моя жизнь.

Скучное штампованное самоуничтожение.
Я думаю, что я должен начать заниматься аэробикой.
И остальные…

Ящики с кошками,
Люди с татуировками Таз,
Взрывные личности,
Эгоцентризм,
Транспортир из вашего нового набора геометрии,
Неспособность заниматься математикой,
География.

Polaroids
(Сегодня ночью)

Of polar bears.
(Tonight)
Polaroids
(My life)
Of polar bears.

Polaroids…

Полярных медведей
(Сегодня ночью)
Polaroids
(Моя жизнь)
Полярных медведей

Polaroids …