Alexx Calise – It Just Dies перевод и текст

Can’t catch my breath
Ever since you left
Lungs have collapsed
Were my oxygen

Не могу отдышаться
С тех пор как ты ушел
Легкие рухнули
Были мой кислород

So sorry now that I’m without
The thing that meant everything

What’s feeling alive
Without you in my life
Black and blue
And torn apart
A wonder that my heart’s beating
I got dust left for tears
Each day you are not here
A little part of me dies, it just dies

Day two and I can’t move from this spot
Lie here and lick my wounds,
and feel sorry for myself
i feel like I’m living here with your ghost
Deafening, how loud the silence echoes
Were my moment of calm, but now you’re all gone

So sorry now that I’m without
The thing that meant everything

What’s feeling alive
Without you in my life
Black and blue
And torn apart
A wonder that my heart’s beating
I got dust left for tears

Так жаль, что теперь я без
То, что значило все

Что чувствует себя живым
Без тебя в моей жизни
Черный и синий
И разлучен
Чудо, что мое сердце бьется
Я оставил пыль для слез
Каждый день ты не здесь
Маленькая часть меня умирает, она просто умирает

День второй, и я не могу двигаться с этого места
Лежи здесь и зализывай мои раны,
и жалко себя
я чувствую, что живу здесь с твоим призраком
Оглушительно, как громко звучит тишина
Был мой момент спокойствия, но теперь вы все ушли

Так жаль, что теперь я без
То, что значило все

Что чувствует себя живым
Без тебя в моей жизни
Черный и синий
И разлучен
Чудо, что мое сердце бьется
Я оставил пыль для слез

Nothing left to say, can’t stand the sight of my face
I could have Fixed myself, but I pushed you away
This hole in my soul, it has a life all its own
Where do I go, reached the end of the road

What’s feeling alive
Without you in my life
Black and blue
And torn apart
A wonder that my heart’s beating
I got dust left for tears
Each day you are not here
A little part of me dies, it just dies

Ничего не осталось сказать, не могу выдержать моего лица
Я мог бы исправить себя, но я оттолкнул тебя
Эта дыра в моей душе, у нее есть собственная жизнь
Куда мне идти, дошел до конца дороги

Что чувствует себя живым
Без тебя в моей жизни
Черный и синий
И разлучен
Чудо, что мое сердце бьется
Я оставил пыль для слез
Каждый день ты не здесь
Маленькая часть меня умирает, она просто умирает