Alexz Johnson – Guns ‘n’ Roses перевод и текст

Текст:

Holding on
Don’t know if I can last for long
Packing all your things up from home
Packing the day, don’t look at me

Перевод:

Держаться
Не знаю, смогу ли я продержаться долго
Собирая все вещи из дома
Упаковка дня, не смотри на меня

Just go away

Go (go)
The train is leaving outside the door
What you keeping my options open for
Pretending you won’t be long
Dragging my heart along

In time, I’ll learn to let it be
It’s okay with me

Oh to be, Sandra Dee
Maybe you’d come away with me
I’m standing here but still you look away
Leaving me, suddenly
Put your life on the line
Guns ‘N’ Roses never together

We’ll sail away, it’s okay
If only you were a kiss away
I’m standing back
Somewhere under the sky
Think of me beyond the friend
That you be taking today
Guns ‘N’ Roses never together

Hey you
If only I could do what you do
Stronger than me, stronger than you
Why should I carry on
Dragging my heart along

Просто уходи

Иди (иди)
Поезд уходит за дверь
Для чего вы держите мои варианты открытыми
Притворяться, что ты не будешь долго
Таща мое сердце

Со временем я научусь позволять этому быть
Со мной все в порядке

О, быть Сандрой Ди
Может быть, ты бы ушел со мной
Я стою здесь, но вы все еще отводите взгляд
Оставив меня, вдруг
Поставь свою жизнь на карту
Guns ‘N’ Roses никогда не вместе

Мы отплываем, все в порядке
Если бы ты был в поцелуе
Я стою назад
Где-то под небом
Думай обо мне за пределами друга
Что вы принимаете сегодня
Guns ‘N’ Roses никогда не вместе

Эй, ты
Если бы я только мог сделать то, что ты делаешь
Сильнее меня, сильнее тебя
Почему я должен продолжать
Таща мое сердце

It’s fine
I’ll learn to let it be
Won’t be the end of me

Oh to be, Sandra Dee
Maybe you’d come away with me
I’m standing here
But still you look away
Leaving me, suddenly
Put your life on the line
Guns ‘N’ Roses never together

We’ll sail away, it’s okay
If only you were a kiss away
I’m standing back
Somewhere under the sky
Think of me beyond the friend
That you be taking today
Guns ‘N’ Roses never together

No, no, no, no place to scream
No, no, no, no, can’t you see
Wash my hands underneath the stream
(Wash away)
Wash away, wash away
Washing you away from me

Oh to be, Sandra Dee
Maybe you’d come away with me
I’m standing here
But still you look away
Leaving me, suddenly
Put your life on the line, oh yeah

We’ll sail away, it’s okay
If only you were a kiss away
(Kiss away)
I’m standing back
Somewhere under the sky
Think of me beyond the friend
That you be taking today
Guns ‘N’ Roses never together

Oh to be, Sandra Dee
Maybe you’d come away with me
I’m standing here
But still you look away
Leaving me, suddenly
Put your life on the line
Guns ‘N’ Roses never together

We’ll sail away, it’s okay
If only you were a kiss away
I’m standing back
Somewhere under the sky
Think of me beyond the friend
That you be taking today
Guns ‘N’ Roses never together

(Only you were a kiss away)
(Only you were a kiss away)

Все хорошо
Я научусь позволять этому быть
Не будет концом меня

О, быть Сандрой Ди
Может быть, ты бы ушел со мной
Я стою здесь
Но все же ты отвлекаешься
Оставив меня, вдруг
Поставь свою жизнь на карту
Guns ‘N’ Roses никогда не вместе

Нет, нет, нет места кричать
Нет, нет, нет, нет, разве ты не видишь
Вымой мои руки под ручьем
(Смыть)
Смыть, смыть
Смывает тебя от меня

О, быть Сандрой Ди
Может быть, ты бы ушел со мной
Я стою здесь
Но все же ты отвлекаешься
Оставив меня, вдруг
Положи свою жизнь на линию, о да

Мы отплываем, все в порядке
Если бы ты был в поцелуе
(Поцелуями)
Я стою назад
Где-то под небом
Думай обо мне за пределами друга
Что вы принимаете сегодня
Guns ‘N’ Roses никогда не вместе
О, быть Сандрой Ди
Может быть, ты бы ушел со мной
Я стою здесь
Но все же ты отвлекаешься
Оставив меня, вдруг
Поставь свою жизнь на карту
Guns ‘N’ Roses никогда не вместе

(Только ты был в поцелуе)
(Только ты был в поцелуе)