Alexz Johnson – I’m In Love With My Guitar перевод и текст

Текст:

I’ve been trying too hard
I’ve been spinning around
Got people chasing me down
Gotta find a way back to my world somehow, somehow

Перевод:

Я слишком старался
Я крутился
Люди преследуют меня
Должен как-то найти путь в мой мир

Right now I wanna get lost inside of a song
Where there’s no right or wrong
In my room all alone is where I belong
My life is mine once I’m behind the door

Chorus
Whenever we’re together no one’s a star
I can pour it all out right from the heart
If it’s up to me, we’ll never be apart
I’m in love with my guitar

I grab a handful of strings
I’ve been dying to play
It carries me far away
I don’t need to explain when I’ve got nothing to say, oh yeah
If I break down it’s all the sound I make

Chorus
Whenever we’re together no one’s a star
I can pour it all out right from the heart
If it’s up to me, we’ll never be apart
I’m in love with my guitar, oh yeah

Keeper of my secrets
Part of all my dreams
Somehow we’re connected
From a whisper to a scream

Chorus
Whenever we’re together no on’es a star
I can pour it all out right from the heart

Прямо сейчас я хочу потеряться в песне
Там, где нет правильного или неправильного
В моей комнате только я и принадлежу
Моя жизнь моя, когда я за дверью

Chorus
Всякий раз, когда мы вместе, никто не звезда
Я могу излить все это прямо из сердца
Если это до меня, мы никогда не будем друг от друга
Я влюблен в свою гитару

Я хватаю горсть струн
Я очень хотел играть
Это уносит меня далеко
Мне не нужно объяснять, когда мне нечего сказать, о да
Если я сломаюсь, это все звук, который я делаю

Chorus
Всякий раз, когда мы вместе, никто не звезда
Я могу излить все это прямо из сердца
Если это до меня, мы никогда не будем друг от друга
Я влюблен в свою гитару, о да

Хранитель моих секретов
Часть всей моей мечты
Как-то мы связаны
От шепота до крика

Chorus
Всякий раз, когда мы вместе, нет звезды
Я могу излить все это прямо из сердца

If it’s up to me, we’ll never be apart
Cause I’m in love with my guitar

Chorus
Whenever we’re together no one’s a star
I can pour it all out right from the heart
If it’s up to me, we’ll never be apart
I’m in love with my guitar, oh yeah

I’m in love, I’m in love
I’m in love with my guitar
I’m in love with my guitar

Если это до меня, мы никогда не будем друг от друга
Потому что я влюблен в свою гитару

Я влюблен, я влюблен
Я влюблен в свою гитару
Я влюблен в свою гитару