Alexz Johnson – That Girl перевод и текст

Текст:

You said you didn’t need me (but you did)
You said you didn’t want me (but you do)
It’s kinda like a comedy
Well first you kiss me

Перевод:

Вы сказали, что я вам не нужен (но вы сделали)
Вы сказали, что не хотите меня (но вы делаете)
Это как комедия
Ну сначала ты меня поцелуешь

Then you say we’re through
I say you got some issuses (yeah, you do)
Some things you gotta work through (really do)
It’s sorta like a talk show, no wait a freak show
When the freak is you

Chorus
I’m the smoke from your fire
I’m that lie you can trust
I’m the chord on your guitar
I’m that girl you can’t shut up
I’m that blood you might need
In your car when you speed
In that cigarette you breathe
You can’t get rid of me

You said I wasn’t funny (but you laughed)
You said I couldn’t drive fast (then you crashed)
Funny how it works out
With your big mouth
You’ll always get it back (ha ha ha ha)
You thought you had me worked out (you’re not deep)
Mr. «I Screw About» (you’re still a creep)
At best you could’ve confessed
That you’re a big mess
And that you’re so damn weak

Chorus
I’m the smoke from your fire

Тогда вы говорите, что мы прошли
Я говорю, что у вас есть некоторые проблемы (да, вы делаете)
Некоторые вещи, через которые ты должен проработать (на самом деле)
Это как ток-шоу, не надо ждать урод
Когда ты урод

Chorus
Я дым от твоего огня
Я вру, что ты можешь доверять
Я аккорд на твоей гитаре
Я та девушка, которую ты не можешь заткнуть
Я та кровь, которая тебе может понадобиться
В вашей машине, когда вы скорость
В этой сигарете вы дышите
Ты не можешь избавиться от меня

Вы сказали, что я не смешной (но вы смеялись)
Вы сказали, что я не могу ехать быстро (тогда вы разбились)
Забавно, как это работает
Твоим большим ртом
Вы всегда получите его обратно (ха-ха-ха-ха)
Вы думали, что вы меня разобрались (вы не глубоко)
Мистер «Я вверяюсь» (ты все еще подонок)
В лучшем случае вы могли бы признаться
Что ты большой беспорядок
И что ты чертовски слаб

Chorus
Я дым от твоего огня

I’m that lie you can trust
I’m the chord on your guitar
I’m that girl you can’t shutup
I’m the blood you might need
In your car when you speed
In that cigarette you breathe
You can’t get rid of me

But still, I try and justify
Try to let this die
We’ll never say goodbye I can’t wait
I’ll rub it in your face
Dressed in pretty lace
I’ll send you home, to cry

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha

Chorus
I’m the blood you might need
In your car when you speed
In that cigarette you breathe
You can’t get rid of me
Yeah, yeah

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha
repeat 2x

Can’t get rid of me

Я вру, что ты можешь доверять
Я аккорд на твоей гитаре
Я та девушка, которую ты не можешь заткнуть
Я кровь, которая тебе может понадобиться
В вашей машине, когда вы скорость
В этой сигарете вы дышите
Ты не можешь избавиться от меня

Но все же я пытаюсь оправдать
Попробуйте дать этому умереть
Мы никогда не попрощаемся, я не могу ждать
Я потру тебе это
Одет в красивые кружева
Я отправлю тебя домой, чтобы плакать

Ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха

Chorus
Я кровь, которая тебе может понадобиться
В вашей машине, когда вы скорость
В этой сигарете вы дышите
Ты не можешь избавиться от меня
Ага-ага

Ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха
повторить 2x

Не могу от меня избавиться